Translation of "un enorme brecha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brecha - traducción :
Gap

Enorme - traducción : Enorme - traducción : Enorme - traducción : Enorme - traducción : Enorme - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
So we have this huge challenge, this huge gap.
Hay una brecha enorme por cubrir.
So there is a huge gap to bridge.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Hay una enorme brecha de inversión en la economía mundial, tanto en los países avanzados como en los países en desarrollo.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
La brecha entre dónde están y dónde hubiesen estado dichas economías si la crisis no hubiese entrado en erupción es enorme.
The gap between where they are and where they most likely would have been had the crisis not erupted is huge.
Un éxito enorme.
Hugely successful.
Brecha
Hollow
Hay una brecha enorme un cañón de hipocresía entre lo oficial y lo real, y se supone que tienes que saber lo que no puedes decir en voz alta.
There is a huge gap a canyon of hypocrisy between what's official and what's real, and you re supposed to know what you can t say aloud.
BOMBAY La enorme brecha entre los países más ricos y los más pobres continúa siendo uno de los mayores dilemas morales de Occidente.
MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Necesito un favor enorme.
I need a huge favor.
Es un enorme beneficio.
It is a huge benefit.
Un elefante es un animal enorme.
An elephant is an enormous animal.
Nosotros cometimos un error enorme.
We made a huge mistake.
Ese es un órgano enorme.
That's a huge organ.
Yo tenía un perro enorme.
I had a huge dog.
Tom tiene un enorme dolor.
Tom is in enormous pain.
Tom tiene un ego enorme.
Tom has a very large ego.
Eso fue un enorme avance.
That was a huge breakthrough.
Realmente es un desafío enorme.
It's really a huge challenge for us.
Luego hubo un rugido enorme.
There was a huge roar.
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
Este es un enorme éxito diplomático.
This is a huge diplomatic success.
Un enorme escándalo que duró semanas.
A huge scandal for a few weeks.
Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
That experiment led to a great discovery.
Su programa tuvo un enorme éxito.
His program had enormous success.
La infrestructura es un asunto enorme.
The infrastructure is a huge deal.
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
Y ha tenido un éxito enorme.
And it's been terribly successful.
Es un problema enorme. Es un delito económico.
It's a huge problem. It's an economic crime.
Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
Por eso es un problema práctico enorme.
So this is a huge practical problem.
Pero también es un problema social enorme.
But it's also a huge social problem.
Tuvo un enorme impacto en la vida.
It had a huge impact on life.
Un enorme camión llegó doblando la esquina.
Round the corner came a large truck.
Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.
Eso fue un enorme y auténtico logro.
That was a huge and real breakthrough.
Era como tener un enorme juguete nuevo.
It was like having an enormous new toy.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.
We saw this huge behavior change.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Pero la enorme brecha entre lo que las niñas están reclamando y las oportunidades que se les ofrecen está alimentando una lucha de liberación liderada por las propias niñas.
But the yawning gap between what girls are demanding and the opportunities on offer to them is fueling a liberation struggle led by girls themselves.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.

 

Búsquedas relacionadas : Brecha Enorme - Brecha Enorme - Enorme Brecha - Enorme Brecha - Un Enorme - Un Enorme - Un Enorme éxito - Un Enorme Gracias - Un Enorme Esfuerzo - Un Enorme Potencial - Un Número Enorme - Un Enorme Desafío - Con Un Enorme - Un Abrazo Enorme