Translation of "un exceso de burocracia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Burocracia - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina. | There's also an excess of red tape with even routine maneuvers. |
| La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia. | The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape. |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| Esto, señora, es realmente un exceso | Image tweeted by leducentete. |
| De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Quizá lo hice en exceso un poco. | Maybe I overdid it a little. |
| Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible. | At the internal frontiers there is nothing more to be done. |
| Pero él es una parte de esta burocracia . | But he is a part of this bureaucracy. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países . | The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half . |
| Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| En concreto, el presidente Ollanta Humala obtuvo hace poco aval legislativo para una serie de medidas realistas , con el objetivo de reducir un exceso de burocracia que presuntamente traba la inversión en industrias extractivas precisamente las industrias de las que la economía necesita volverse más independiente. | Specifically, President Ollanta Humala recently won legislative approval of a set of realistic procedures to reduce the red tape perceived to be hampering investment in the extractive industries the very industries on which the economy should become less dependent. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes. | They then used these gains to support a record consumption binge. |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada. | Laws are outdated and the bureaucracy is complicated. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla. | In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution. |
| En efecto, se trata de crear un auténtico imperio bizantino, famoso por su burocracia, su debilidad y su arbitrariedad. | They must respond to the challenges facing the Community as a result of the changed situation in the new Europe. |
| Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia. | A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo. | Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism. |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. | Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. |
| Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos. | I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world. |
| Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura . | Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous. |
| Por lo tanto , un exceso de crecimiento monetario ha de traducirse , en última instancia , en inflación . | Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation . |
| Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia. | At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration. |
| Y solo existe un motivo por el cual los gobiernos europeos gastan tanto un exceso de protección social. | And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. |
| La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla. | Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
Búsquedas relacionadas : Burocracia - Un Exceso - Un Exceso De - Un Exceso De - Poca Burocracia - Costumbres Burocracia - Demasiada Burocracia - Menos Burocracia - Alta Burocracia - Sin Burocracia - Burocracia Estatal - Sin Burocracia - Sin Burocracia
