Translation of "un gobierno eficaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no es resultado de dádivas , como las llaman los críticos, sino de un gobierno más generoso y eficaz. | This was not because of doles, as critics call them, but because of more generous and effective government. |
| Tom es un vendedor eficaz. | Tom is an effective salesman. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Es también un vasodilatador eficaz. | It is also an effective vasodilator. |
| Un poco más débil, pero más eficaz | Somewhat weaker, but more reliable |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz. | 83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| El gobierno de Obama erró al solicitar un estímulo demasiado pequeño, en particular después de que llegara a transacciones políticas que lo volvieron menos eficaz de lo que podría haber sido. | The Obama administration erred in asking for too small a stimulus, especially after making political compromises that caused it to be less effective than it could have been. nbsp |
| Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz. | It is necessary to have a modern effective insurance sector. |
| Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH | Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus |
| Ellos crearon un gobierno. | They created a government. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| Este ajuste es necesario para que el Consejo de Gobierno pueda continuar adoptando decisiones eficaz y rápidamente tras la ampliación de la zona del euro . | Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area . |
| STANFORD Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas. | STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. |
| 11. Pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con el Gobierno de Djibouti, prosiga sus gestiones para movilizar los recursos necesarios para un programa eficaz de asistencia financiera, técnica y material a Djibouti | 11. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| parecer, un mayor empeño en el sentido de una eficaz y total ejecución presupuestaria. | This year that system has faced its first major test and it has failed. |
| f) Las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán en favor de una cesación del fuego completa, duradera y sujeta a control eficaz en el Sudán meridional | (f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan |
| Ellos construyeron un nuevo gobierno. | They constructed a new government. |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Un nuevo gobierno en Facebook | A new government on Facebook |
| 7. Pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con el Gobierno de Djibouti, prosiga las gestiones encaminadas a movilizar los recursos necesarios para un programa eficaz de asistencia financiera, técnica y material a Djibouti | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 7. Pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con el Gobierno de Djibouti, prosiga las gestiones encaminadas a movilizar los recursos necesarios para un programa eficaz de asistencia financiera, técnica y material a Djibouti | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
| Paulson El plan debe ser eficaz | Paulson Plan must be effective |
| Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal. | Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. |
| Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno . | A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . |
| Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, | Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, |
| Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones. | We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions. |
| d) Un mecanismo eficaz de examen interno, incluido un sistema eficaz de apelación, para garantizar recursos y soluciones legales en el caso de que no se respeten las reglas o los procedimientos establecidos conforme al presente párrafo | (d) An effective system of domestic review, including an effective system of appeal, to ensure legal recourse and remedies in the event that the rules or procedures established pursuant to this paragraph are not followed |
| Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista. | This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government. |
| El gobierno Modi cumple un año | म द सरक र क एक स ल |
| Ellos han elegido un nuevo gobierno. | They have elected a new government. |
| Enviemos un mensaje al Gobierno mmano. | Let us send a message to the Romanian government. |
| Para disponer de una estructura de gobierno eficaz en relación al proyecto SEPA son necesarios una serie de cambios en las responsabilidades y en la organización del EPC . | Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation . |
| Pero (como se ha visto en otras partes de la región) es mucho más arriesgado afirmar que su lugar lo ocupará otro gobierno que sea benigno y eficaz. | But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. |
| Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz. | Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed. |
| Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE. | Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. |
| Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra. | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. |
| Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, | Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, |
| Más de un año después, nos preguntamos qué plan eficaz de lucha hay que adoptar ahora. | After more than a year, we are left wondering which effective plan of action should now be adopted. |
| Es justo, coherente y eficaz hacer un llamamiento por la causa a todos los establecimientos financieros. | The professionals therefore avoid becoming implicated in affairs of this kind and have no hesitation in communicating their evidence or suspicions regarding money laundering to the authorities, since otherwise they would be putting their good character at risk, |
Búsquedas relacionadas : Ser Un Eficaz - Un Enfoque Eficaz - Un Medio Eficaz - Proporcionar Un Liderazgo Eficaz - Un Método Anticonceptivo Eficaz - Un Uso Más Eficaz - Un Apoyo Eficaz A - Proporcionar Un Gobierno - Un Gobierno Transparente - Revocar Un Gobierno - Formar Un Gobierno
