Translation of "un gran impulso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción :
Gran

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Keywords : Large Huge Deal Idea Impulse Momentum Urge Boost Thrust

  Examples (External sources, not reviewed)

No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
China da un impulso agresivo a sus actividades de censura 'El Gran Cañón'
An Aggressive Turn in Chinese Censorship Practices 'The Great Cannon' Global Voices
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.
He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
Luego, tuvieron un gran impulso con la Primavera Árabe, que hizo conocido a Túnez.
Then, they got a big boost from the Arab Spring, which put Tunisia on the map.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Telco (ahora Tata Motors) inició sus operaciones en 1961, lo que dio un gran impulso al sector del automóvil.
Telco (now Tata Motors) started operations in 1961, which gave a huge boost to the automobile sector.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.
La productividad interna ha recibido un gran impulso por el aumento de la demanda de bienes y servicios internos (en muy gran parte, estos últimos) y una utilización más eficiente de los recursos.
Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources.
Así, pues, si se colmara la persistente división digital entre las regiones en desarrollo y las desarrolladas, se podría dar un gran impulso al desarrollo.
This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
You know, that's what you call a lead.
Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región.
An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.
Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días.
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast forward modernization .
En efecto, un acuerdo de larga duración sería a la vez un destacado logro de su política exterior, a la par que un gran impulso a sus esfuerzos para desligar a EE.UU. de Oriente Medio.
After all, a long term agreement would be both a singular foreign policy achievement for Obama and a boon to his efforts to disentangle the US from the Middle East.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
También en Egipto nbsp han ganado impulso las fuerzas conservadoras, exigiendo políticas en particular reformas a la legislación sobre la familia que representarían un gran retroceso para las mujeres.
In Egypt, too, conservative forces are on the rise, demanding policies particularly reforms of family legislation that would represent a step backward for women.
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What economies need instead is a boost in dynamism.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Me parece fascinante retroceder casi 200 años y examinar la economía política de Gran Bretaña cuando la Primera Revolución Industrial cobraba impulso.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
Es un gran tipo. Realmente un gran tipo.
He's a nice guy. He's a really nice guy.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Impulso - Gran Impulso - Gran Impulso - Gran Impulso - Gran Impulso - Un Impulso - Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Generar Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español