Translation of "un importante capital" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su capital estaba cerca de Ōtsu, el cual tenía un importante castillo. | The ancient capital was near Ōtsu, which was also a major castle town. |
| El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital . | The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . |
| La actual capital y ciudad más poblada e importante es Podgorica, aunque la capital monárquica e histórica es la ciudad de Cetiña. | Its capital and largest city is Podgorica, while Cetinje is designated as the Prijestonica , meaning the former Royal Capital City. |
| Aún más importante es que el costo del capital sea muy bajo en muchos países. | Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah. |
| También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país. | It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies. |
| Las ofertas públicas iniciales (OPI) son ahora una fuente de capital tan importante como los bancos. | Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. |
| Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona. | The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| Hicieron un viaje a la capital. | They took a trip to the capital. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es un paso importante. | It's an important step. |
| Es un problema importante. | It's a serious problem. |
| Es un trabajo importante? | Is it an important job? |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| Un incremento del capital mínimo exigido podría ser parcialmente absorbido por los márgenes de capital existentes . | An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers . |
| Este es un evento importante. | This is an important event. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Él jugó un rol importante. | He played an important part. |
| Él hizo un descubrimiento importante. | He made an important discovery. |
| Haces un trabajo muy importante. | You do a great job. |
| Tom hizo un importante descubrimiento. | Tom made an important discovery. |
| Él es un director importante. | He's an important director. |
| Es un problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Es un compañero estratégico importante. | It's an important strategic partner. |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Este es un problema importante. | The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993. |
| La compañía tiene un capital de un millón de dólares. | The company has a capital of a million dollars. |
| Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china. | At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly. |
| Este elevado capital inicial se considera un obstáculo importante que impide a las pequeñas empresas ( en particular , las entidades acogidas a una excepción ) solicitar autorización de entidad de dinero electrónico . | the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution . |
| que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito . | ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Hay un hecho importante que ignoras. | There is one important fact of which you are unaware. |
| Él hizo un importante descubrimiento científico. | He made an important scientific discovery. |
| Se considera como un asunto importante. | It's considered to be an important matter. |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists consider the invention to be important. |
| Esta, diría, fue un desafío importante. | This one, I would say, was a serious challenge. |
| Pero es un rol muy importante. | But it's a very important role. |
| Terminas con un caos identitario importante. | You end up having a significant identity crisis. |
| No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional. | Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility. |
Búsquedas relacionadas : Un Importante - Un Importante - Un Importante Potencial - Un Hito Importante - Un Asunto Importante - Un Logro Importante - Un Cambio Importante - Un Objetivo Importante - Un Aspecto Importante - Un Elemento Importante - Un Apoyo Importante - Un Significado Importante - Un Eslabón Importante - Un Medio Importante
