Translation of "un impulso considerable" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerable - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad .
In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city .
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
Aquellos países que logren integrar a los refugiados cosecharán beneficios económicos la buena predisposición de Alemania para aceptar refugiados sirios ya se tradujo en un impulso considerable para su economía.
Those countries that can successfully integrate refugees would reap an economic advantage already, the German economy is growing significantly faster as a result of its willingness to accept Syrian refugees.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
It's a sizable chunk of human culture.
Este proceso recibió un considerable impulso con la entrada en funcionamiento del Programa de Mercado Único en la primera mitad de la década de los noventa y continuó con la introducción de la moneda única .
This process was given significant impetus by the implementation of the Single Market Programme in the first half of the 1990s and continued with the introduction of the single currency .
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
There is considerable optimism that the economy will improve.
Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
You know, that's what you call a lead.
Este efecto posiblemente sea considerable si recibe el impulso de medidas de saneamiento creíbles y claramente definidas , de un compromiso con la contención del gasto y de la inclusión de medidas fiscales en un programa de reformas integral y favorable al crecimiento .
This effect is likely to be considerable if triggered by well defined and credible consolidation measures , restraint in expenditure commitments , and the incorporation of fiscal measures into a comprehensive and growth friendly reform agenda .
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.
Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Es una cantidad considerable.
It's a large amount.
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What economies need instead is a boost in dynamism.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.

 

Búsquedas relacionadas : Ganado Impulso Considerable - Un Impulso - Un Impulso - Un Considerable Potencial - Un Retraso Considerable - Un Acuerdo Considerable - Un Margen Considerable - Un Peso Considerable - Un énfasis Considerable - Un Capital Considerable - Un Considerable Retraso - Un Cuidado Considerable - Un Uso Considerable - Un Tiempo Considerable