Translation of "un laico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Laico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pluralismo y pragmatismo en un Estado Laico. | Pluralism and Pragmatism in a Secularist State. |
| Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero? | What is the opinion of a cultured, secular and sincere man? |
| Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| Aunque Croacia es un estado laico, la Iglesia católica del país sigue teniendo una influencia extrema en la creación de las leyes y opiniones. | Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions. |
| El ANP afirma ser un partido liberal y laico, y ha perdido a un importante número de sus miembros en la guerra contra los talibanes y otros grupos armados. | His party ANP claims to follow secular and liberal values and has lost many members of the party in Pakistan's war against the Tehrik i Taliban Pakistan and other armed and violent groups. |
| El incidente se produce justo un mes después del asesinato del bloguero laico y escritor científico americano de origen bangladesí Avijit Roy (ver el artículo de Global Voices). | The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi American Avijit Roy (see Global Voices report). |
| Sugiere que los musulmanes tengan probablemente un trato más injusto que los católicos, protestantes y judíos, quienes también han tenido que hacer sus compromisos históricos con el republicanismo laico. | He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism. |
| El general Buyukanit dijo en abril que el nuevo presidente del país debe ser laico, pero quot no sólo de palabra quot . | General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence. |
| Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica | At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically |
| Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás. | Hosni Mubarak, the secular despot who ran Egypt for 30 years until his downfall in 2011, had little time for Hamas. |
| Contrario al ministerio laico que existía en la cultura Nefita, Nehor estableció una iglesia en la que los sacerdotes eran otorgados un estatus social especial y se les pagaba por su ministerio. | Contrary to the dominant lay ministry that existed in the Nephite culture, Nehor established a church in which priests were given a separate social status and were paid for their ministry. |
| Por ejemplo, cuando los sacerdotes abandonan las órdenes sagradas , quedan reducidos al estado laico , una terminología condescendiente que habla mucho de la mentalidad arcaica de la Iglesia. | For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset. |
| Nuestro Estado laico y moderno no puede pensar como los curas villeros, aunque todos valoremos en ellos una expresión cristiana mucho más notable que el puro moralismo de Héctor Aguer. | Our secular and modern government cannot think as the slum priests do, even if we value them as being more Christian than Héctor Aguer s moralism. |
| Los críticos acusan a Marzouki y al desempeño de sus socios en el poder de erosionar los niveles de vida, del aumento de las insurrecciones militantes contra las tropas tunecinas y la policía, y de dos asesinatos políticos que se cobraron la vida del político laico Chokri Belaid y del miembro de la asamblea constituyente Mohamed Brahmi. | Marzouki's critics blame him and the performance of his ruling partners for the erosion in living standards, the rise of militant insurgency against Tunisian troops and police and two political assassinations that claimed the lives of secular politician Chokri Belaid and constituent assembly member Mohamed Brahmi. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Un rey? Un dios? | A king? A god? |
| Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Un pavo es un poco más grande que un pollo. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I am a was, a will be, a tired being. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Un león es un animal. | A lion is an animal. |
| Un momento, espera un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperad un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, espere un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperen un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un dolar es un dolar. | A dollar is a dollar. |
| Un zahorí es un profesional. | A water diviner is a professional. |
Búsquedas relacionadas : Laico - Laico - Estado Laico - Asedio Laico - Latentes Laico - Fácil Laico - Miembro Laico - Líder Laico - País Laico - Fuego Laico - ángulo Laico - Bajo Laico - Personal Laico
