Translation of "un margen considerable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento. | This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. |
| Como esta excepción deja un considerable margen de maniobra a los Estados miembros, ha dado lugar a un número considerable de resoluciones del TJUE y los órganos jurisdiccionales nacionales, que han permitido conocer mejor los criterios de admisibilidad de un trato diferente. | As this derogation leaves considerable flexibility to Member States, it has given rise to a substantial number of landmark decisions by the CJEU and by national courts, which have shed more light on the requirements for the admissibility of different treatment. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Los dos equipos que se inscribieron con un MC12 en la FIA GT, Vitaphone Racing y JMB Racing, finalizaron primeros y segundos respectivamente en la copa de equipos, con Vitaphone ganando por un considerable margen. | The two teams that entered MC12s into the FIA GT, Vitaphone Racing and JMB Racing, finished first and second respectively in the Team Cup, with Vitaphone winning by a considerable margin. |
| Es un fragmento considerable de la cultura humana. | It's a sizable chunk of human culture. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| ( 4 ) Considerando que existe un margen considerable para divergencias de procedimiento en el tratamiento de los bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social en los IPCA | Whereas there is considerable scope for procedural differences in the treatment of goods and services in the health , education and social protection sectors in the HICP |
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio | Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Dado que el presente documento es un acuerdo marco, es decir, que deja un margen considerable para variaciones en su aplicación, no pueden preverse con exactitud sus consecuencias económicas a escala de la Unión o con anterioridad a su aplicación. | As this is a framework agreement, providing for considerable variation in its application, the precise economic effects can not be determined at EU level or in advance of its implementation. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Crea un documento A4 vacío, con un pequeño margen de página. Name | Creates a blank A4 document, with a small page margin. |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Así que no hay un margen de error que sea tolerable. | So there really was no tolerable margin of error. |
| CA Ese es un negocio de alto margen bruto. Me gusta. | CA That's a high gross margin business. I like it. |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo. | A task is termed critical when it has zero or negative float. |
| Como en el anteproyecto de presupuesto de la Comisión y tras los debates del Consejo en segunda lectura, existe un considerable margen de actuación en la orientación agrícola, se pueden financiar actualmente estos gastos adicionales sin necesidad de revisar la pre visión financiera. | As there is still considerable scope below the agricul tural guideline in the Commission's preliminary draft budget and after the Council's deliberations at second reading, this additional expenditure can be financed for the moment without the financial perspective being revised. |
| Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. | Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. |
Búsquedas relacionadas : Margen Considerable - Margen Considerable - Un Margen Considerable Para - Un Margen - Un Considerable Potencial - Un Retraso Considerable - Un Acuerdo Considerable - Un Impulso Considerable - Un Peso Considerable - Un énfasis Considerable - Un Capital Considerable - Un Considerable Retraso - Un Cuidado Considerable - Un Uso Considerable
