que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Margen	Float
Margen	Margin
Margen	Margin
Margen	Margin
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.	We left a margin for error in our estimates.
tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1.	But we were forced to play it by an 8 1 margin.
Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio	Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object.
Margen superior	Top margin
Margen inferior	Bottom margin
Margen izquierdo	Left margin
Margen derecho	Right margin
Margen predeterminado	Default margin
Margen libre	Free Margin
Margen izquierdo	Left Margin
Margen derecho	Right Margin
Margen superior	Top Margin
margen superior	top margin
margen izquierdo	left margin
margen derecho	right margin
margen inferior	bottom margin
Crea un documento A4 vacío, con un pequeño margen de página. Name	Creates a blank A4 document, with a small page margin.
El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.	The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
Yo pienso que es interesante destacar que los países que entraron en el Sistema Monetario Europeo alcanzaron un grado de convergencia mayor que los que se mantuvieron al margen.	It is our task, as Members of the European Parliament, to see to the harmonization of our citizens' living conditions.
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Así que no hay un margen de error que sea tolerable.	So there really was no tolerable margin of error.
CA Ese es un negocio de alto margen bruto. Me gusta.	CA That's a high gross margin business. I like it.
Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen	The normal margin is used for the margin note area
A. Evolución del margen	A. Evolution of the margin
C. Evolución del margen	C. Evolution of the margin
1. Evolución del margen	1. Evolution of the margin
Prefiero mantenerme al margen.	I want to stay out of the way.
Margen de la disposición	Layout Margin
Y aquí está el punto clave al comprometerse a aplicar una mayor disciplina fiscal, los ministros de Finanzas se otorgaron el margen de maniobra para un poco de flexibilidad fiscal.	And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening.
Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo.	A task is termed critical when it has zero or negative float.
Si los partidos centristas siguen mirando desde la barrera, en lugar de protestar por lo sucedido, los extremistas políticos obtendrán mucho mayor margen.	If centrist parties remain on the sidelines, rather than protesting what has happened, the political extremists will gain further valuable territory.
Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador.	Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Él se quedó al margen.	He stood aloof.
En consecuencia, Xi podría pensar ahora que tiene un margen mayor para abordar la desaceleración económica del país, mediante una reparación del daño infringido por el deterioro de la relación con Japón.	As a result, Xi may believe that he now has more space to address the country s economic slowdown, including by lessening the damage wrought by weakening ties with Japan.
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .	On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
No creemos que, simplemente por el hecho de tener un margen en una o dos categorías del presupuesto, ese margen debe ser rellenado sólo para llegar al máximo.	Lastly, I turn to Category 4 in the context of the three categories which I should like specifically to comment on.
El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.

Búsquedas relacionadas : Mayor Margen - Mayor Margen - Mayor Margen - Mayor Margen Bruto - Un Margen - Margen Para Una Mayor - Actividades De Mayor Margen - Productos De Mayor Margen - Mayor Margen De Negocio - Proporcionar Un Margen - Un Amplio Margen - Un Margen Considerable - Tener Un Margen - Con Un Margen

Muestra esta página en español