Translation of "un nacional del país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| La Mezquita de Chinguetti, es considerada por los mauritanos como un símbolo nacional del país. | The Friday Mosque of Chinguetti, is widely considered by Mauritanians to be the national symbol of the country. |
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| El fetichismo del déficit nunca tiene sentido la deuda nacional es sólo un aspecto del balance general de un país. | Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet. |
| SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS | Asylum application by a third country national |
| Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Cada país tiene su bandera nacional. | Every country has its national flag. |
| En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional. | For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
| La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país. | The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country. |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
| Qwenga, bloguero de Uganda, señala lo que le parece ser un error en la infraestructura de seguridad nacional del país | Qwenga, a Ugandan blogger, pointed out what he sees as a flaw in the country's national security infrastructure |
| Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. | A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. |
| La cara nacional es distinta para cada país . | The national sides vary from country to country . |
| La rosa es la flor nacional de este país. | The rose is the national flower of this country. |
| Tras una década de descuido por parte del gobierno saliente del Congreso Nacional Indio, la nueva administración deberá actuar rápida y decisivamente para proteger la seguridad nacional del país. | Because India has just endured a decade of neglect by the previous Congress government, the new administration will have to act quickly and decisively to safeguard the country s national security. |
| Fue disputado en Río de Janeiro, Brasil, y ganado por la selección nacional del país anfitrión. | It was held in Rio de Janeiro, Brazil and won by the host Brazil national basketball team. |
| Es un expresidente del país. | He's a former president of the country. |
| Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje | A National Movement of Recycling Workers |
| Parque Nacional de las Cascadas del Norte es un Parque Nacional de EE.UU. | North Cascades National Park is a U.S. National Park located in the state of Washington. |
| Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo. | Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. |
| Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto. | You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. |
| Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres. | The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women. |
| Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A. | Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| La flexibilización de esta restricción significa que , cuando un país propone varios proyectos , éstos deberán ser coordinados por la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuestión . | The alleviation of that restriction means that , in the event more than one project is submitted by one country , then coordination would need to be ensured by the competent national authority in that Member State . |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country in North America. |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country located in North America. |
| Una gran cantidad de tuits de bots destacaron que los Juegos olímpicos fueron una victoria nacional para Rusia que produjo un impacto positivo para la imagen del país. | A large number of the bot tweets stress that the Olympics were a national triumph for Russia that produced a positive impact for the country s image. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| El Parque Nacional Desembarco del Granma es un parque nacional en el sudeste de la Provincia de Granma, Cuba. | Desembarco del Granma National Park () is a national park in south eastern Cuba, in what is now Granma Province. |
| Pero es muy difícil pensar que Sonia Gandhi, presidenta del Congreso Nacional indio y política más poderosa del país tenga la misma agenda que Singh. | But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country s most powerful politician, shares Singh s reform agenda. |
| En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable . | level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . |
| Ni los EE.UU. ni ningún otro tiene un interés nacional vital en restablecer un gobierno sirio que controle todo el territorio del país lo esencial es hacer retroceder al Estado Islámico y grupos similares. | Neither the US nor anyone else has a vital national interest in restoring a Syrian government that controls all of the country s territory what is essential is to roll back the Islamic State and similar groups. |
| f) La necesidad de realizar estudios de cada país desde una perspectiva nacional e internacional | (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective |
| A pesar de que ahora la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y Opositoras Sirias cuenta con legitimidad internacional, un derrumbe caótico del régimen todavía puede provocar la división del país en enclaves étnicos autónomos. | Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country s division into autonomous ethnic enclaves. |
| Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país. | Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. |
| Ese tipo de pregunta se vería como un intento de socavar la soberanía nacional, o de vender el país a capitalistas neoliberales extranjeros. | Such questions will only be seen as an attempt to undermine national sovereignty, or to sell the country to foreign neoliberal capitalists. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| El parque nacional del Lago del Cráter () es un parque nacional de los Estados Unidos establecido en 1902 y situado en el sur del estado de Oregón. | Established in 1902, Crater Lake National Park is the fifth oldest national park in the United States and the only one in the state of Oregon. |
| Museo Nacional del Prado. | Museo Nacional del Prado. |
| Japón es un país rodeado del mar por todos lados. | Japan is a country surrounded by the sea on all sides. |
| Japón es un país rodeado del mar por todos lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
Búsquedas relacionadas : De Un País - Un País Determinado - Gobernar Un País - Invadir Un País - Un País Diferente - Elegir Un País - Abandonar Un País - Un País Cuya - Explorar Un País - Un Tercer País - Un Solo País - Para Un País - Un País Europeo - Dirigir Un País
