Translation of "un psiquiatra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Psiquiatra - traducción :
Psychiatrist

Keywords : Psychiatrist Shrink Therapist Seeing

  Examples (External sources, not reviewed)

Un psiquiatra que amaba navegar.
It was a psychiatrist. He loved sailing.
Los psiquiatras necesitan un psiquiatra?
Do psychiatrists need psychiatrists?
Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.
You really need a psychiatrist.
Un tipo va al psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Ella llamó al psiquiatra.
She phoned the psychiatrist.
Ella llamó al psiquiatra.
She called the psychiatrist.
Una rubia habla con su psiquiatra.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 1772 París, 1840) fue un psiquiatra francés.
Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist.
Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
El psiquiatra añade, 'Bien, usted es horrible'.
The psychiatrist says, All right, you're ugly.
Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Viktor Frankl era un psiquiatra alemán que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
Él dijo Pedí por el psiquiatra de la prisión.
He said, I asked to see the prison psychiatrist.
Y desde el momento que llegó ahí, tras haber echado un vistazo al lugar, pidió ver al psiquiatra, y le dijo Ha habido un terrible malentendido.
And the minute he got there, he said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding.
Está claro que no es fácil saber qué lastre dejar caer ni qué altitud tomar. A veces necesitamos amigos, familiares o un psiquiatra.
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.
O, como bien bromeara el psiquiatra Zvi Rex, los alemanes nunca perdonarán a los judíos por Auschwitz .
Or, as the psychiatrist Zvi Rex famously quipped, Germans will never forgive the Jews for Auschwitz.
Raymond A. Moody, Jr. (Porterdale, Georgia, 30 de junio de 1944) es médico psiquiatra y licenciado en filosofía.
Raymond A. Moody, Jr. (born June 30, 1944) is a philosopher, psychologist, physician and author.
Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.
La intensidad de esta experiencia diluyen el horizonte del resto de nuestras experiencias cotidianas, añade el psiquiatra Schmidt Degenhard.
The intensity of this experience breaks the horizon of our day to day experiences, says psychiatrist Schmidt Degenhard.
Así que dije al psiquiatra, 'Tengo placer sexual al estrellar autos contra las paredes . Y yo Y qué más?
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?
Deberías poder ir a un psiquiatra o a un psicólogo y asentar tu co pago de 10 dólares, y obtener tratamiento, justo como lo haces cuando te cortas el brazo. Es ridículo.
You ought to be able to go to a psychiatrist or a psychologist, and put down your 10 dollar copay, and get treated, just like you do when you got a cut on your arm. It's ridiculous.
Él Sí. Le dije al psiquiatra que quería ver a las mujeres como morían porque eso me haría sentir más normal .
He said, Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal.
Biografía Fue el quinto y único hijo varón del psiquiatra Carl Friedrich Flemming (1799 1880) y su segunda esposa Auguste Winter.
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799 1880) and his second wife, Auguste Winter.
El psiquiatra estadounidense Aaron T. Beck, siguiendo los trabajos anteriores de George Kelly y Albert Ellis, desarrolló en la década de 1960 lo que hoy se conoce como un modelo cognitivo de la depresión.
American psychiatrist Aaron T. Beck, following on from the earlier work of George Kelly and Albert Ellis, developed what is now known as a cognitive model of depression in the early 1960s.
Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner) (13 de febrero de 1887 19 de septiembre de 1919), escritor húngaro, autor teatral, músico, crítico musical y psiquiatra.
Géza Csáth (né József Brenner) (February 13, 1887 September 11, 1919), was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic and psychiatrist.
Desde la perspectiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriaco Sigmund Freud, la depresión, o melancolía, puede estar relacionada con pérdidas interpersonales y experiencias tempranas de la vida.
From the classical psychoanalytic perspective of Austrian psychiatrist Sigmund Freud, depression, or melancholia , may be related to interpersonal loss and early life experiences.
Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly.
Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly.
Personificó a una psiquiatra infantil en el filme negro Shadow on the Mall (1950), con Ann Sothern y Zachary Scott su actuación ahí fue llamada bella y convincente por el crítico del New York Times A. H. Weiler.
She played a child psychiatrist in the film noir Shadow on the Wall (1950) with Ann Sothern and Zachary Scott her performance was called beautiful and convincing by New York Times critic A. H. Weiler.
La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto.
Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver.
Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos.
Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens.
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
Un instrumento , un objetivo
One instrument , one objective
Un rey? Un dios?
A king? A god?
Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
A sentence normally has a subject and a verb.
Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo!
A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico.
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.

 

Búsquedas relacionadas : Psiquiatra - Psiquiatra General - Psiquiatra Forense - Psiquiatra Infantil - Un Archivo - Un Punto - Un Movimiento - Un Ligero - Un Pico - Un Golpe - Un Elemento - Un Gran - Un Chorreado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español