En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante.	On the coast of North America, the war came to its climax.
Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla.	At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some.
Los republicanos que no están preparados para el momento culminante	The Not Ready for Prime Time Republicans
El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos.	The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks.
Era el momento culminante del proceso de paz.	That was at the height of the peace process.
Añade punto Pulse aquí para añadir un punto al polígono	Add Point Click this to add points to a polygon.
Elimina punto Pulse aquí para eliminar un punto del polígono.	Remove Point Click this to remove points from a polygon.
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...	Select a point to be a control point of the new cubic...
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...	Select a point to be a control point of the new quadric...
Un punto de inflexión para Putin?	Putin s Tipping Point?
Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones.	Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene.
La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia.	Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency.
El punto culminante de su carrera militar vino cuando en 1600 los Estados Generales de los Países Bajos decidieron extender la guerra al territorio de los Países Bajos españoles.	The culminating point of his career came when, in 1600, on the advice of Oldenbarnevelt, the States General decided to carry the war into the enemy's country.
Un punto es un punto pequeño.	A point is a little point.
Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar.	Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength.
Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética.	This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support.
En este contexto, se ha producido una intensificación del diálogo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, que tuvo su punto culminante en la cumbre de Helsinki de 9 se septiembre.	The other issue has to do with how we set about developing the political and security dimensions of Europe so that it will be better able to assume its responsibilities and to exert more influence than it has done in this crisis, for I am not resigning myself to seeing Europe standing on the sidelines during the forthcoming phase of the history of the world. But that, ladies and gentlemen, is another debate.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
No había un punto de partida para la paz.	There was no starting point for peace.
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
Seleccione un punto en la previsualización pulse después en este botón para asignar el punto para corrección automática. Automatic Adjustment	Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto correction.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
Por fin un punto de partida para conformar su identidad.	This is ultimately a starting point for identity.
Seleccione un punto para que sea un vértice de la nueva línea poligonal...	Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Eliminar un punto	Remove a Point
Añadir un punto	Add a Point
Mover un punto	Move a Point
Mostrar un punto	Show a Point
Ocultar un punto	Hide a Point
Insertar un punto	Insert point
Añadir un punto	Add dot
Un último punto.	Saddam Hussein must have no alibi!
Punto negroUsar un valor específico de punto negro para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto negro se calculará automáticamente.	Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.
Punto blancoUsar un valor específico de punto blanco para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto blanco se calculará automáticamente.	White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.
Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle.	Click on a selected point of the form to insert the spring.
Doble clic para crear un nuevo punto de interrupción del código	Double click to create new code breakpoint
Seleccione un punto de control para la nueva curva de Bézier...	Select a point to be a control point of the new Bézier curve...
Seleccione un punto para el nuevo arco cónico a través de...	Select a point for the new conic arc to go through...
Seleccione la cónica para la que quiera construir un punto polar...	Select the conic wrt. which you want to construct a polar point...
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.	Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
Seleccione un punto de control para la nueva curva cúbica de Bézier...	Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve...
Creo que éste es un buen punto para ini ciar la acción.	This aspect is of enormous importance.

Búsquedas relacionadas : Un Punto Culminante - Son Un Punto Culminante - Establecer Un Punto Culminante - Alcanzado Su Punto Culminante - Alcanzará Su Punto Culminante - Productos Del Punto Culminante - Fue Un Momento Culminante - Punto Culminante De La Pantalla - Momento Culminante - Momento Culminante - Culminante Con - Escena Culminante - Culminante Visual

Muestra esta página en español