Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Para un dactiloscopista de la Sijín de Cali el reconocimiento que hizo el presidente Juan Manuel Santos a Eliazar González, en la rueda de prensa por el operativo contra Cano , es muy significativo.	For a fingerprint specialist from Sijin of Cali the recognition made by the President Juan Manuel Santos to Eleazar Gonzalez in the press conference for the operation against Cano', is very significant.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
Un reconocimiento a los estudiosos hábiles	In Praise of Foxy Scholars
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .	significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar	There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento .	which was a fantastic acknowledgement of the city.
Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .	There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.	I'd like you to have a thorough examination.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.	Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.
En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado.	Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc.	And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
Con el tiempo, esto tendrá un efecto significativo en la asignación de fondos de inversión globales.	Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global.
Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo.	When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?	And should recognition of a gift extend into perpetuity?
El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares.	The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons.
Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).	Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).
De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.	In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.	Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
A escala mundial, ni EE. 160 UU. ni Japón están en condiciones de proporcionar un estímulo externo significativo.	On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
el reconocimiento topográfico	surveying

Búsquedas relacionadas : Reconocimiento Significativo - Un Reconocimiento - Un Reconocimiento - Un Reconocimiento - Un Potencial Significativo - Un Valor Significativo - Un Cambio Significativo - Un Factor Significativo - Un Porcentaje Significativo - Un Control Significativo - Un Número Significativo - Un Progreso Significativo - Un Impacto Significativo - Un Aumento Significativo

Muestra esta página en español