Translation of "un sólo carril" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| Carril bici | Cycleway |
| Un carril bici se ha desplomado en Río. | A bike path collapsed in Rio. |
| En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. | In Japan almost all roads are single lane. |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo. | Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground. |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. | His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña. | After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage. |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| Sólo un encabezado. | Just give me the headline over here. |
| Un sólo humano | Single Human |
| Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Un cheque es sólo un documento. | A check is just a document. |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Dame sólo un poco. | Give me just a little. |
| Es sólo un niño. | He is but a child. |
| Sólo es un niño. | He is but a child. |
| Sólo soy un cliente. | I'm only a customer. |
| Es sólo un niño. | He is a mere child. |
| Sólo es un niño. | He is a mere child. |
| Espera sólo un momento. | Wait just a moment. |
| Sólo un poco más. | Just a little more. |
| Sólo es un sueño. | It's just a dream. |
| Sólo es un sueño. | It's only a dream. |
| Es sólo un niño. | He is only a child. |
| Sólo es un niño. | He is only a child. |
| Sólo quería un café. | I just wanted a coffee. |
| Dame sólo un minuto. | Give me just one minute. |
| Sólo quieren un culpable. | They simply need a scapegoat. |
| Fue sólo un experimento. | It was just an experiment. |
| Dame sólo un minuto. | Give me just a minute. |
| Dame sólo un momento. | Just give me a moment. |
| Era sólo un rumor. | It was only a rumor. |
| es sólo un robot | It's just a robot. |
| Hay sólo un problema. | There's just one problem. |
| Es sólo un experimento. | It's just an experiment. |
| Quizás sólo un poco. | Maybe just a little. |
| Crear un sólo archivo | Create single file |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Es sólo como un nivel | It is only as an |
Búsquedas relacionadas : Un Carril - Un Carril - Construir Un Carril - Carretera De Un Carril - Sólo Un Problema - Sólo Un Paso - Sólo Un Tonto - Sólo Un Paso - Sólo Un Aviso - Sólo Un Borrador
