Translation of "un tema aparte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú. | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| Schweick., otrora consideradas un género aparte. | Schweick., formerly considered another genus. |
| Quieres algo aparte, como un adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Aparte del clima, fue un buen picnic. | Apart from the weather, it was a good picnic. |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte | Archive old events to a separate file |
| Escogiste un tema? | Have you chosen a topic? |
| Seleccione un tema. | Select a theme. |
| Eliminar un tema | Removing A Theme |
| Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante? | Is this just petty politics, or does it really matter? |
| La tan defendida implantación de una semana laboral de 35 horas aparte de su viabilidad en un mercado laboral en descenso es, por ejemplo, típicamente un tema de las negociaciones sobre conve nios colectivos. | Nor, moreover, is any account whatsoever taken of the labourmarket circumstances, which, in fixing the floors, the minima, are clearly of importance. |
| La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. | By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Instalar un tema existente. | install an existing theme |
| Instalar un tema nuevo | Installing a new theme |
| Un tema con marcosName | A frame theme |
| Instalar un nuevo tema | Install new theme |
| Un tema japonés clásicoName | A classic Japanese theme |
| Seleccionar un tema gráfico | Select a graphical theme |
| Abrir un tema guardado... | Open a saved skin... |
| Una clase aparte | A Class of Its Own |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Creando un tema para ksirk | Creating a ksirk skin |
| Un tema sencillo y ligeroName | A simple and light theme |
| Un tema elegante para plasmaName | An elegant theme for plasma |
| Instalar un archivo de tema... | Install Theme File... |
| Usar un tema de bienvenida | Use themed greeter |
| Seleccionar un archivo de tema | Select Theme File |
| Un tema con mucho contrasteName | A theme with a lot of contrast |
| Un tema del espacio exteriorName | A theme from outer space |
| Abrir un tema guardado recientemente... | Open a recently saved skin... |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Ponga este paquete aparte. | Put this package aside. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema. | Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. |
| Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Hizo un comentario sobre el tema. | He remarked on the topic. |
| Es un tema que todos conocemos. | It's a subject we all know. |
Búsquedas relacionadas : Tema Aparte - Un Lugar Aparte - Un Mundo Aparte - En Un Aparte - Como Un Aparte - Un Tema - Un Tema - Considerar Un Tema - Un Tema Central - Todo Un Tema - Un Tema De - Un Tema Para
