Translation of "un testigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Testigo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo soy un testigo. | All I am is a witness. |
| Tom era un mero testigo. | Tom was merely a witness. |
| Un testigo avisó a la policía. | A witness notified the police. |
| Tom fue un testigo del accidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Tú eres un testigo poco fidedigno. | You're an unreliable witness. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| Añade un testigo a los archivos seleccionados | Adds a watch for the selected files |
| Elimina un testigo de los archivos seleccionados | Removes a watch from the selected files |
| Elimina un testigo de los archivos seleccionados. Consulte. | Removes a watch for a set of events from the selected files. See. |
| Testigo | Watcher |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each soul will come with a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul came, along with a herder and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul shall come, and with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Everyone has come, each attended by one who will drive him on, and another who will bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul cometh, along with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Every soul will come accompanied by two angels , a driver, and a witness |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each soul shall come with a driver, and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul will come, with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul shall come, with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness. |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.) |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all. |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those! |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How will it be when We call for a witness from every nation and have you, (Muhammad), testify against them all? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people? |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people! |
| Soy testigo. | I'm a witness. |
| Añadir testigo... | Add Watch... |
| Eliminar testigo... | Remove Watch... |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these. |
| El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. | And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these. |
Búsquedas relacionadas : Producir Un Testigo - Testigo - Relato De Un Testigo - Llamar A Un Testigo - Relato De Un Testigo - Escuchar A Un Testigo - Testigo De Un Cambio - Declaración De Un Testigo - Testigo De Un Accidente - Convertido En Un Testigo - Testigo De Un Asesinato
