Un trato es un trato.	A deal is a deal.
Hemos pedido asimismo un trato especial y más favorable para los países en vías de desarrollo, es decir subdesarrollados, en el marco del GATT.	We have also been calling for special, and more favourable, treatment for the developing , or rather the underdeveloped countries, in the framework of GATT.
Tenemos un trato?	Do we have a deal?
Tenemos un trato.	We've got a deal.
Es un trato!	It's a deal!
Es un buen trato.	This is a good bargain.
Yo hice un trato.	I made a deal.
Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.	I try to do that at least once a week.
Chris Anderson Es un trato!	Chris Anderson It's a deal!
Un trato justo para Turquía	A Fair Deal for Turkey
De acuerdo. Es un trato.	All right. It's a deal.
Recibió un trato muy duro.	He received rough treatment.
Pensé que teníamos un trato.	I thought we had an agreement.
Pensé que teníamos un trato.	I thought we had a deal.
Hice un trato con Tom.	I made a deal with Tom.
Ellos no hicieron un trato.	They didn't make a deal.
Éste es un trato espantoso.	This is a terrible deal.
Ellos no hicieron un trato.	They did not make a deal.
Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.	The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos .	Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts .
Un nuevo trato para las deudas pendientes?	A New Deal for Debt Overhangs?
Un trato justo sobre el cambio climático	A Fair Deal on Climate Change
Tom decidió hacer un trato con Mary.	Tom decided to make a deal with Mary.
Tom y María quieren hacer un trato.	Tom and Mary want to make a deal.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
En cambio, en Italia, por ejemplo, con su demografía menos favorable, ya se han notado sus efectos.	By contrast, in Italy, for example, with its less favorable demographics, they have already hit.
Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro,	A company flies in, does a deal with a minister.
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
La inmigración plantea desafíos que, independientemente de que uno sea más o menos favorable a ella, se deben abordar.	Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration.
Pero y si están en una situación menos favorable, con más enfermedades transmitidas sexualmente, puede ser 1 en 100	But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.
Un trato justo para los recursos naturales de África	A Fair Deal for Africa s Resources
Él es un amigo y lo trato como tal.	He is a friend and I treat him as such.
Es como cuando trato de sostenerme en un pie.	It's like when I am trying to stand on one foot.
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .	However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.	At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Dijo Trato hecho!	(Moses) said This is (agreed) between you and me.
Dijo Trato hecho!	Said he, 'So let it be between me and thee.
Dijo Trato hecho!	He said, Let this be an agreement between you and me.
Dijo Trato hecho!	Moses replied So that is agreed between me and you.
Dijo Trato hecho!	He said That (is settled) between thee and me.
Dijo Trato hecho!	He said, This will be by consent between you and me.
Dijo Trato hecho!	'So be it between me and you' said Moses.
Dijo Trato hecho!	Moses said, That is established between me and you.
Qué mal trato.	What a bad deal.

Búsquedas relacionadas : Trato Favorable - Trato Favorable - Trato Favorable - Recibir Un Trato Favorable - Menos Favorable - Menos Favorable - Menos Favorable - Menos Favorable - No Menos Favorable - No Menos Favorable - No Menos Favorable - Un Trato - Ofrecer Un Trato - Un Trato Equitativo

Muestra esta página en español