Translation of "un tribunal sostiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como sostiene un tuit | As one tweet surmised |
| Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito | He argued that the mayor committed a crime |
| c) Un tribunal arbitral | (c) An arbitral tribunal |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| d) Un tribunal arbitral especial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them (aloft) but God. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holds them but Allah none gave them the ability to fly but Allah . |
| Sólo Alá las sostiene. | None sustains them except God. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holdeth them save Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them except Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | None holds them up except Allah. |
| Sólo Alá las sostiene. | What keeps them aloft except God? |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them up except God. |
| Sólo Alá las sostiene. | Nothing holds them up but (the power of) Allah. |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| Él dijo Tengo un tribunal pronto. | He said, I've got a tribunal coming up. |
| Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| Lawal sostiene que es un caso del muerto se asusta del degollado | Lawal says it's a case of pot calling kettle black |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Nothing holds them aloft but God. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught holds them but the All merciful. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught holdeth them except the Compassionate. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None upholds them except the Most Beneficent (Allah). |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None holds them except the Compassionate. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | Naught upholdeth them save the Beneficent. Lo! |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | No one sustains them except the All beneficent. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None, except the Merciful holds them. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None holds them aloft except the Most Merciful. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | No one keeps them up in the sky except the Beneficent God. |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | What is it that withholds them save the Beneficent Allah? |
| Sólo el Compasivo las sostiene. | None save the Merciful sustains them. |
| Ella todavía sostiene su inocencia. | She still alleges innocence. |
| Y pueden ver que cada experimentador, sostiene un pequeño plato amarillo con comida. | And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. |
| El gobierno sostiene que los detalles de estricta seguridad son un cuidado necesario. | The government says the strict security detail is a necessary precaution. |
| Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo. | Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota. | Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Tom sostiene que puede leer la mente. | Tom claims that he can read people's minds. |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal | So Saddam could be tried only before a new |
| Quién es esa mujer que sostiene las flores? | Who is that woman holding the flowers? |
| Y esto es lo que sostiene nuestra infraestructura | And this is what runs our infrastructure. |
Búsquedas relacionadas : El Tribunal Sostiene - Sostiene Un Diploma - Sostiene Un Discurso - Sostiene - Un Tribunal Alemán - Establecer Un Tribunal - Ante Un Tribunal - Por Un Tribunal - Un Tribunal Inferior - Un Tribunal Escuchó - él Sostiene - Sostiene Que - Sostiene Que - Sostiene Que
