Translation of "una adecuada coordinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3. | The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3. |
| a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito | ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities |
| La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4. | The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4. |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Tom pensó que era una solución adecuada. | Tom thought it was a good solution. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| 5. Subraya la importancia de una coordinación adecuada entre el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 5. Emphasizes the importance of appropriate coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca. | It looked like an eggcup suitable for a goose egg. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. | Proper diet and exercise are both important for health. |
| Quizá deberíamos utilizar una adecuada. Cuándo lo vamos a hacer? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| La evolución intersectorial evidencia la necesidad de establecer acuerdos de coordinación entre los supervisores para que la supervisión de los conglomerados financieros transfronterizos sea eficaz y adecuada . | The cross sector developments demonstrate the clear need to introduce co ordination arrangements between supervisors to ensure an efficient and adequate supervision of crossborder financial conglomerates . |
| La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada. | The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. | A country without enough labour force cannot be self sufficient. |
| Destacando que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría debería tener una financiación adecuada y más predecible, y subrayando al mismo tiempo la importancia de que la Oficina siga procurando ampliar su base de donantes, | Emphasizing that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat should benefit from adequate and more predictable funding, while stressing the importance for the Office to continue to make efforts to broaden its donor base, |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos. | It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods. |
| Se necesita una contraseña adecuada. Error message, access to a remote service failed. | Matching password required. |
| 9. Pide al Secretario General que intensifique la promoción de la cooperación, coordinación y colaboración regionales en la lucha contra el delito, especialmente en su dimensión transnacional, que no se puede combatir en forma adecuada mediante una acción exclusivamente nacional | 9. Requests the Secretary General to enhance the promotion of regional cooperation, coordination and collaboration in the fight against crime, especially in its transnational dimension, which cannot be dealt with adequately by national action alone |
Búsquedas relacionadas : Una Coordinación - Una Adecuada - Una Adecuada - Una Adecuada - Una Coordinación Regular - Una Cuidadosa Coordinación - Una Estrecha Coordinación - Una Coordinación Eficaz - Una Fuerte Coordinación - Una Mayor Coordinación - Una Buena Coordinación - Una Mayor Coordinación - Una Amplia Coordinación - Una Coordinación Con
