Translation of "una cifra aproximada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Esto le dará una idea aproximada. | This will give you a rough idea. |
| Aproximada | Approximate |
| Sólo podemos conocer su edad aproximada. | We can only know her approximate age. |
| Básicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios a una distancia aproximada de 2 metros. | Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
| Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea. | Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity. |
| No es una cifra mágica. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| No obstante, tengo una idea muy aproximada de cómo la gente se comportará en el futuro. | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
| Para el 1 de enero de 2006 se le estimó una población aproximada de 11.829 habitantes. | On January 1, 2006, Malmedy had a total population of 11,829. |
| Esta simetría aproximada se llama sabor espín SU(6). | This approximate symmetry is called spin flavor SU(6). |
| Una sola cifra, Señorías, traduce esto. | The very strong impression is that the real intention was to let them go on. |
| Es una cifra lamentable. No es razonable. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| Es esta una cifra lo suficientemente grande? | Is that a big number? |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Es una cifra enorme, y eso qué significa? | That's a huge number, and what does that mean? |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Tiene un radio 14,7 veces más grande que el radio solar y una masa aproximada de tres masas solares. | This star has around three times the mass of the Sun and has expanded to about 15 times the Sun's radius. |
| Es posible reproducir muestras de sonido digital en una resolución aproximada de 5 bits enviando una trama de valores al chip de sonido. | It is possible to play back digital sound samples at a resolution of approximately 5 bit by sending a stream of values to the sound chip. |
| Cifra | Cipher |
| En los demás períodos de información , estas comprobaciones garantizarán una coherencia aproximada , pero no perfecta , entre los datos contables y estadísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| Y aquí esta otro que muestra la difusión actual aproximada de las diferentes religiones. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública. | That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action. |
| Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro. | Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. |
| En su página de internet el noticiero nepalí Pahilopost, reportó que el rinoceronte corrió a través de Hetauda, una ciudad de una población aproximada de 85,000 personas. | The Nepali news site Pahilopost, reported that the animal rampaged through Hetauda, a city of about 85,000 people. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year |
| O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| INCIDENCIA FINANCIERA Incidencia financiera total en la Parte B ( para todo el período de programación ) Intervención financiera CC en millones de Euros ( cifra aproximada al 3er decimal ) Desglose Año n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 y ejercicios siguientes 0 Total | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs . Years 0 Total |
| De esta cifra total, | Of this total figure |
| 1962 La cifra impar . | 1962 La cifra impar . |
| Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante . | Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 . |
| Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido | That's a much higher number than in the U.S. or U.K. |
| Esta es una cifra de una publicación que escribí para el European Heart Journal el verano pasado. | This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer. |
| Esa es la cifra oficial. | That is the official figure. |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| Como padre de una niña de 9 años, esa cifra me parece muy baja. | As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. |
| iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información | (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information |
| Dos de los sabores, llamados up y down, son cercanos al tener masas iguales y la teoría de estos dos quarks posee una simetría SU(2) aproximada. | The up and down flavours are close to having equal masses, and the theory of these two quarks possesses an approximate SU(2) symmetry (isospin symmetry). |
| Una cifra similar a dos autobuses escolares llenos, a 10 equipos de béisbol, a una orquesta sinfónica completa. | That's a figure comparable to two full school buses, ten baseball teams, or an entire symphony orchestra. |
| Una cifra en ese sentido 54 de los niños menores de 5 años padecen malnutrición. | One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. |
| El servicio afgano de RFER L informó una cifra de diez, también citando a Rezagul. | RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. |
