Translation of "una decisión definitiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| Por consiguiente, espero que próximamen te podamos conseguir una decisión definitiva en el Consejo. | I therefore urge you to approve the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in this respect. |
| Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva. | That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision. |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Cuanto más posterguen esta decisión, mayor será el costo económico y político que habrá que pagar en definitiva. | The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid. |
| También apoyamos que la localización final del Parlamento Europeo se decida por mayoría simple en el Parlamento si el Consejo no adopta una decisión dentro del plazo de dos años, y deseamos una decisión definitiva en este aspecto. | In this context, I would highlight the proposals for institutionalizing regional questions and the relations between the regions and the Community institutions. |
| Se trata en particular de una decisión definitiva sobre el conjunto de los controles aduaneros y de personas, es decir, la liberalización del tráfico intracomunitário. | That said, the Commission takes an entirely positive view of railway development. We need it. |
| Lo que estamos buscando es una solución definitiva. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4. | The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4. |
| Ahora buscamos una solución definitiva. Y estamos de suerte, porque | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. | PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| El Consejo de Gobierno , tan pronto como el Tratado de Niza entre en vigor , adoptará formalmente su decisión definitiva mediante una recomendación del BCE , que será remitirá al Consejo de la UE . | The final decision of the Governing Council will be formally adopted in the form of an ECB Recommendation as soon as the Treaty of Nice enters into force and will be submitted to the EU Council . |
| 3. Recuerda la decisión que adoptó en su resolución 58 269 de examinar, con miras a adoptar una decisión definitiva en su sexagésimo segundo período de sesiones, la presentación, el contenido y la duración del marco estratégico, incluida la necesidad de mantener la primera parte | 3. Recalls its decision in resolution 58 269 to review, with a view to taking a final decision at its sixty second session, the format, content and duration of the strategic framework, including the necessity of maintaining part one |
| Es una decisión , afirmó. | It's a decision he confirmed. |
| Hiciste una sabia decisión. | You made a wise decision. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Fue una sabia decisión. | It was a wise decision. |
| Ya tomaste una decisión? | Have you made your decision yet? |
| Finalmente tomé una decisión. | I've finally made a decision. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Judicial Definitiva - Ninguna Decisión Definitiva - Decisión Sea Definitiva - Una Definitiva - Poder De Decisión Definitiva - La Decisión Judicial Definitiva - Una Decisión - Una Decisión - Una Decisión - Decisión Una
