Translation of "una declaración acerca de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva. | They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire. |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Va el Comisario a dirigirse de nuevo a sus colegas y a facilitarnos una declaración acerca de lo que ha sucedido antes del final de esta semana? | PRESIDENT. That concludes the debate on the action taken on the opinions of Patliament. |
| Pero, Teresa Hayter comentó que la declaración no dice nada acerca del derecho de ingresar a otro país. | Yet, Teresa Hayter commented that the declaration is silent on everyone's right to enter another country. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Señor Presidente, quisiera preguntarle si la Comisión, de ser posible por conducto de su Presidente, podría hacer una declaración ante este Parlamento acerca de la cuestión durante esta semana. | PRESIDENT. The next item is the order of business. |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Otras observaciones son acerca de una vieja Europa desapareciendo, y acerca de nuevos tipos de terror. | Other observations are about an old Europe falling away, and about new types of terror. |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox. | I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Se acerca una gran tormenta. | There's a big storm coming. |
| McGOWAN (S). (EN) Me referiré a la página 33 del Acta, que describe con detalle la petición de que la Comisión haga una declaración acerca de Sudafrica, y en particular la posibilidad de constituir una delega ción. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, now that the Minutes have finally been approved, pending matters have been dealt with and unscheduled announcements have been made, I must insist that you do all you can even the impossible to hold an emergency debate on the Jerusalem massacre. |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| Rick Warren acerca de una vida con propósito. | Rick Warren on a life of purpose |
| Ben Dunlap habla acerca de una vida apasionada | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| Ese era el objeto de nuestra comisión ver si la declaración se había aprobado, ver en qué medida había podido no serlo, e interrogarse acerca de las razones que habían podido llevar a una aplicación parcial o insuficiente, y ver lo que debía hacerse para lograr una mejor aplicación de esta declaración. | Fourth example referring to Belgium on page 84, footnote 36 it says literally, 'Unlike other national front movements, the Vlaams Blok is not anti semitic'. I belong to the other nationalist party I and find that statement obscene. |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| En la Biblia hay una historia acerca de Moisés. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| Un periódico imprimió una historia acerca de la operación. | A newspaper printed a story about the operation. |
| Este gestor se llama para la declaración de una anotación. | This handler is called for declaration of a notation. |
| Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday. |
| Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves? | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| Y aquí había una pequeña una interesante teoría acerca de la abstracción. | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
| Una azafata se acerca a los chicos. | A flight attendant walks up to the boys. |
| Una policía se acerca y la saluda. | At one point a police officer greets her. |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| Más que una nota al pie acerca de Herta Müller | More than a footnote to Herta Müller |
| Solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto. | I'd just like to give you a little history about our project. |
| Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil. | Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, quedo muy agradecido al Sr. Bangemann proque durante el último período parcial de sesiones se comprometió a formular una declaración esta semana en nombre de la Comisión acerca de este asunto. | DONNELLY (S). Madam President, I am very grateful to Mr Bangemann because he actually gave the commitment during the last partsession that a statement would be made this week on behalf of the Commission, on this issue. |
| eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones. | That would be considered an act of war by both nations. |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
Búsquedas relacionadas : Declaración Acerca - Declaración Acerca - Una Declaración - Una Declaración De - Una Lista Acerca - Una Explicación Acerca - Una Campaña Acerca - Una Orden Acerca - Una Retroalimentación Acerca - Una Conclusión Acerca - Una Llamada Acerca - Una Idea Acerca - Una Discusión Acerca - Una Actualización Acerca
