Más débil que	Fainter thans
Estrella más débil	Faintest Star
Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país.	German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.
En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.	In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.
Esto representa la contracción más severa y la recuperación más débil de la demanda del sector privado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. 160	This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.	A chain is only as strong as its weakest link.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Un euro más débil ayudará.	A weakening euro will help.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.	A chain is no stronger than its weakest link.
Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.	But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.
Con una demanda mundial débil, la zona del euro en conjunto no puede depender de las exportaciones para liberarse de sus deudas.	With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts.
Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.	To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.
Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional	This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance.
Es una intento débil, ciertamente.	CATASTA right to employment.
Frente a una demanda doméstica todavía débil el consumo real ha crecido a un ritmo anémico del 1,4 en los últimos 7,5 años , Estados Unidos necesita más que nunca un crecimiento de las exportaciones.	With domestic demand still weak real consumption has grown at an anemic 1.4 pace over the past 7.5 years the US needs export growth more than ever.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.	But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.
Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.	Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.
Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.	Mathematics was his weakest subject in school.
magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa	magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Vimos una débil luz en la distancia.	We saw a dim light in the distance.
Vimos una débil luz en la oscuridad.	We saw a dim light in the darkness.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil.	He tends to take sides with the weaker party.
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa	magnitude of faintest star labeled on map
Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.	But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda.	There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Débil.	Weak.
Débil	Weak
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.	Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
Del lado de la oferta, las permanentes reducciones del producto fuerzan cada vez más al ajuste fiscal pero del lado de la demanda una economía privada débil carece de la capacidad de recuperación necesaria para capear la reducción del gasto público.	On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment.
Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense.	That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
Un día él le ayudó a una tortuga débil.	One day he helped a weak turtle.
De hecho, las protestas callejeras no hicieron más que crecer, impulsadas por una nueva demanda.	In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
Sin embargo, actualmente las tasas de crecimiento de las exportaciones chinas y los índices conexos en materia de manufacturas han caído, debido principalmente a una débil demanda externa, particularmente en Europa.	But now growth rates for Chinese exports and related indices in manufacturing have fallen, largely owing to weak external demand, especially in Europe.
magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse	Could not parse epoch string assuming J2000
Estoy débil.	I'm weak.
Estás débil.	You're weak.
Estoy débil.	I am weak.

Búsquedas relacionadas : Débil Demanda - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - La Débil Demanda Interna - Eslabón Más Débil - Más Bien Débil - Ligeramente Más Débil - Punto Más Débil - Aún Más Débil - Punto Más Débil - Parte Más Débil - Más Débil Que

Muestra esta página en español