Translation of "una discusión más profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. | We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. |
| Información más profunda | Further Information |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Más discusión? Premio de oro para esa. | More arguing? Gold star on that one. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Ellos tuvieron una discusión acalorada. | They had a heated discussion. |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| Tom tuvo una discusión con Mary. | Tom had an argument with Mary. |
| Tuve una discusión con Tom ayer. | I had an argument with Tom yesterday. |
| Ahí está dándose una discusión interesante. | So there s an interesting discussion going on there. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, resulta que la discusión sobre este tema es mucho más profunda que la cuestión de la velocidad de los autobuses y los camiones en la Comunidad. | MCINTOSH (ED). Mr President, while my group believes there is an argument in favour of harmonized speed limits for certain categories of vehicles, it feels that local conditions must be taken into account. |
| La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas. | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| Esta es una pregunta muy profunda. | This is a deep question. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Hay una resonancia profunda cuando descansamos. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Se entabló una discusión que terminó en una riña. | An argument ensued and escalated into a physical fight. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Estamos tratando de tener una discusión seria. | We're trying to have a serious discussion here. |
| Después de una larga discusión finalmente cedí. | After a long argument, I finally gave in. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda. | If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up. |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más. | I promise that this discussion will be the last of its kind. |
| Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa. | Ever since that argument, I've never set foot in that house. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
Búsquedas relacionadas : Discusión Más Profunda - Discusión Profunda - Discusión Profunda - Discusión Profunda - Una Exploración Más Profunda - Una Visión Más Profunda - Una Exploración Más Profunda - Una Mirada Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda - Una Reflexión Más Profunda - Una Visión Más Profunda - Una Consideración Más Profunda - Una Investigación Más Profunda
