Translation of "una duda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Duda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando puedas, me resuelves una duda?
When you're able, could you answer me a question?
Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Pregunta al profesor cuando tengas una duda.
Ask the teacher when you have a question.
Sin duda, no es una mera coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.
Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.
But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
That doubt has been reflected in popular culture.
Una puerta remite a la idea de parque, sin duda.
A door refers to the idea of the park, no doubt.
No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
Without a doubt!
No hay duda.
There is no doubt.
Sin duda vendrá.
No doubt he will come.
No hay duda.
Undoubtedly.
Tenés alguna duda?
Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?
Do you have any doubts?
Hay alguna duda?
Is there any doubt?
Sin duda alguna.
Absolutely.
CA Sin duda.
CA There's no question.
Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más.
You have talent, no doubt it's just a pity that you haven't learned more.
Querida perezgonzalezm, una duda, en 3º de la ESO también llevabas perlitas?
My dear perezgonzalezm, one question, in your third year of high school did you also wear pearls?
No cabe duda de que la Unión precisa una nueva estrategia de seguridad.
That the EU needs a new security strategy is clear.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
A steamship is, without doubt, a city in itself.
La virginidad de una chica es, sin duda, importante para las familias tayikas.
A girl's virginity is certainly important to Tajik families.
Suena estupendo, sin duda.
It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.
No tengo duda alguna.
I have no doubts.
No tengo ninguna duda.
I have no doubts.
Sin duda, tienes razón.
Certainly, you're right.
El que duda pierde.
He who hesitates has lost.
Pero tenía esta duda.
But I had this question.
Sin duda tiene problemas.
What was the Council's first reaction ?
Un gobierno keynesiano moderno no duda en aumentar el gasto frente a una recesión.
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession.
No hay duda de que una ciudad arrasada por el fuego es un problema.
It is certainly a problem when it burns freely through cities.
The Economist , sin duda, se burló una vez de los japoneses llamándolos pacifistas kamikaze .
The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.''
Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.
Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.
Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
Sin duda, Bo no decepcionó.
Bo certainly did not disappoint.
Alguna duda con la tarea?
Any doubts with the assignment?
Pongo vuestra sinceridad en duda.
I question your sincerity.

 

Búsquedas relacionadas : En Duda - Cualquier Duda - Altamente Duda - Cualquier Duda - La Duda - No Duda - Hay Duda - Nadie Duda - , Sin Duda, - Duda Fundido - Sinceramente Duda - Sin Duda