Translation of "una indicación aproximada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Esto le dará una idea aproximada. | This will give you a rough idea. |
| Aproximada | Approximate |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Sólo podemos conocer su edad aproximada. | We can only know her approximate age. |
| Sin indicación | No indication |
| Básicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios a una distancia aproximada de 2 metros. | Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
| Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea. | Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| No obstante, tengo una idea muy aproximada de cómo la gente se comportará en el futuro. | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
| Para el 1 de enero de 2006 se le estimó una población aproximada de 11.829 habitantes. | On January 1, 2006, Malmedy had a total population of 11,829. |
| Esta simetría aproximada se llama sabor espín SU(6). | This approximate symmetry is called spin flavor SU(6). |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Tiene un radio 14,7 veces más grande que el radio solar y una masa aproximada de tres masas solares. | This star has around three times the mass of the Sun and has expanded to about 15 times the Sun's radius. |
| Es posible reproducir muestras de sonido digital en una resolución aproximada de 5 bits enviando una trama de valores al chip de sonido. | It is possible to play back digital sound samples at a resolution of approximately 5 bit by sending a stream of values to the sound chip. |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| En los demás períodos de información , estas comprobaciones garantizarán una coherencia aproximada , pero no perfecta , entre los datos contables y estadísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| Y aquí esta otro que muestra la difusión actual aproximada de las diferentes religiones. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro. | Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. |
| En su página de internet el noticiero nepalí Pahilopost, reportó que el rinoceronte corrió a través de Hetauda, una ciudad de una población aproximada de 85,000 personas. | The Nepali news site Pahilopost, reported that the animal rampaged through Hetauda, a city of about 85,000 people. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información | (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information |
| Dos de los sabores, llamados up y down, son cercanos al tener masas iguales y la teoría de estos dos quarks posee una simetría SU(2) aproximada. | The up and down flavours are close to having equal masses, and the theory of these two quarks possesses an approximate SU(2) symmetry (isospin symmetry). |
| No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad. | It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Si las respuestas de las redes sociales son una indicación, es seguro afirmar que los políticos indios siguen la historia muy de cerca. | If the social media responses are any indication, it's safe to say Indian policymakers are following the story closely. |
Búsquedas relacionadas : Indicación Aproximada - Indicación Aproximada - Una Indicación - Una Estimación Aproximada - Una Idea Aproximada - Una Estimación Aproximada - Una Fecha Aproximada - Una Guía Aproximada - Una Estimación Aproximada - Una Traducción Aproximada - Una Cifra Aproximada - Proporcionar Una Indicación - Dar Una Indicación - Solamente Una Indicación
