la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos	adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula	It is in everyone's interest to include all sectors.
Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.	We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político.	(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
ADOPCIÓN DEL DICTAMEN	ADOPTION OF THE OPINION
k) Estimular una mayor participación de las mujeres indígenas y de otras mujeres marginadas en la adopción de decisiones a todos los niveles y afrontar y eliminar los obstáculos que encuentran las mujeres marginadas para acceder a la política y la adopción de decisiones y participar en ellas	(k) To encourage greater involvement of indigenous and other marginalized women in decision making at all levels and to address and counter the barriers faced by marginalized women in accessing and participating in politics and decision making
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
C3 204 90 SYN 179) con vistas a la adopción de una directiva	Some of them we referred to here in the last debate last
Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.	It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
LA ADOPCIÓN DEL EURO	THE ADOPTION OF THE EURO
Observando las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa encaminado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán,	Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única	whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.	As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Este novedoso procedimiento refleja el deseo de prestar mayor atención a la ejecución de las políticas , en vez de a la adopción frecuente de nuevas orientaciones .	This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines .
Tomando nota de las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa destinado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán,	Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
introducción Adopción del euro fiduciario .	INTRODUCTION
Asunto Adopción de niños rumanos	It meets, it agrees, it is in collusion.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro .	The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .
Y todo apunta a una aceleración del ritmo de adopción de este tipo de energía.	Semua gambaran ini menunjukkan bahwa kecepatan penggunaan meningkat.
La adopción o abandono del principio del multilingüismo integral debe ser una opción de todos.	In application of this provision, on 15 April 1958 the Council adopted Regulation No 1, modified when any new member joins and lastly by the Single Act, in which the new official and working languages of the Community are specified.
Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?	And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Mediante la adopción de una postura revisionista agresiva, Putin ha cometido un error histórico y estratégico.	By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.
adopción del euro como moneda única .	introduction of the euro as a single currency .
Adopción de decisiones de forma centralizada	Centralised decision making
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0	Please specify a scan resolution larger than 0
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología.	Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology.
La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible .	Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .
La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación.	Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .	Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.

Búsquedas relacionadas : Adopción Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Adopción - Adopción De Una Norma - Adopción De Una Legislación - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión - Una Mayor Integración - Una Mayor Transparencia

Muestra esta página en español