Translation of "una mirada a traves de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mirada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paso a traves de datos binarios
Passthru BINARY data
Una mirada a los datos
A look at the data
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked up at the stars (they worshipped),
Dirigió una mirada a los astros
He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,
Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),
Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked carefully at the stars
Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he made an observation of the stars
Dirigió una mirada a los astros
He cast a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a look at the stars
Dirigió una mirada a los astros
The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked at the stars, looking up once,
Dirigió una mirada a los astros
He looked up at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then did he cast a glance at the Stars.
Echa una mirada a tu alrededor.
Take a look around you.
Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
The Decline of the West Revisited
Una mirada de Alison Jackson a la fama
Alison Jackson looks at celebrity
Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Le echó una mirada a la chica.
He took a glance at the girl.
Tom le echó una mirada a Mary.
Tom glanced at Mary.
Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
Tom gave Mary a threatening look.
Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Una mirada dura a la economía mundial blanda
A Hard Look at a Soft Global Economy
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio
Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices
Y dieron una mirada y salieron a hacer una rifa.
And they took one look and ran out the back to draw short straws.
Él tiene una mirada desagradable.
He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.
He had a hungry look.
Me echó una mirada feroz.
He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.
He glanced at the book.
Grupo de R B único, Naturally 7 hace beatbox como una orquesta completa para disfrutar a traves de su suave sencillo' , Vuela Nena .
One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby.
Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.
And let's just have a look at a slightly different visualization.
Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
Now I give you, from our research, a very short claim.
una mirada a lo que Cherish dijo a sus padres
Take a look at what Cherish said to her parents
Ella echó una mirada alrededor de la habitación.
She looked around the room.
Ofrecerles una pequeña mirada de nuestra agenda editorial.
Give you a little peek into our editorial notebook.
Ella me echó una mirada extraña.
She gave me a strange look.
Una mirada lo puede decir todo.
A gaze can tell anything.
Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño .
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .
No me lances una mirada tan triste.
Don't give me such a sad look.
Una mirada contenta apareció en su rostro.
A look of contentment appeared on his face.

 

Búsquedas relacionadas : A Traves De - Caminando A Traves - Fui A Traves - Siguiendo A Traves - Cortando A Traves - Una Mirada - Una Mirada - Una Mirada - Una Mirada - Pagar A Traves De - Vivido A Traves De - A Traves Del Vidrio - A Traves Del Globo - A Traves De Las Calles