Translation of "una novena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y luego, la novena etapa. | And then, stage nine. |
| La fermentación final ocurre en la novena etapa, | The final fermentation takes place in stage nine. |
| Has escuchado alguna vez la Novena de Beethoven? | Have you ever listened to Beethoven's Ninth ? |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards. | Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards. |
| El productor ejecutivo de la novena temporada fue Mike Scully. | The showrunner for the ninth production season was Mike Scully. |
| Novena de diez hijos, Malwida se separa de su familia por convicciones políticas. | The ninth of ten children, she broke with her family because of her political convictions. |
| La novena a Matanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve |
| La novena a Matanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella. | Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. |
| Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena | When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour . |
| Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena | And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. |
| PARÍS Acaba de finalizar en Francia la novena elección presidencial con el sistema de sufragio universal directo. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| están trabajando en su novena edición que empezaron en 1930 y ya han alcanzado la letra P. | They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| El artículo reseñado partició en la cuadragésimo novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015 | This post was part of the 46th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on April 13, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015 | This is part of the 46th LunesDeBlogsGV ( MondayOfBlogsOnGlobalVoices on April 13, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015 | This text is part of the 49th edition of LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on April 13, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015. | This post was part of the 49th edition of LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on Global Voices) on April 13, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015. | This post was part of the 49th edition of LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on April 13, 2015. |
| Sin embargo, los Boston Red Sox venían de un déficit 5 0 en la novena ronda para terminar con una victoria 6 5 sobre los Baltimore Orioles. | However, the Boston Red Sox come back from a 5 0 deficit in the ninth inning en route to a 6 5 victory over the Baltimore Orioles. |
| La novena misión es también luchada en el tanque, con Voronin destruyendo algunas armas antiaéreas y asegurando la ciudad. | The ninth mission is also fought in the tank, with Voronin destroying some anti aircraft weapons and securing the town. |
| en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. | As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. |
| El 21 de julio de 2012 la serie renovó su contrato y emitió su novena temporada con el episodio Extreme Spots . | On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots . |
| El himno de la Unión se toma del x00AB Himno a la Alegría x00BB de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. | The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. |
| El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena. | Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth. |
| Mirkin había sido productor ejecutivo de la serie durante la y , pero decidió volver para hacer dos episodios de la novena temporada. | Mirkin had been the show runner during seasons five and six, but had been brought back to run two episodes during the ninth season. |
| Con los Yankees ganando 10 dash 6 en la novena entrada, Ty Cobb, la estrella y manager de los Tigers, dio al ptcher Bert Cole la señal para golpear a Meusel con una bola. | With the Yankees leading 10 6 in the top of the ninth inning, Ty Cobb, the star and manager of the Tigers, gave pitcher Bert Cole the signal to hit Meusel with a pitch. |
| Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo . | Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . |
| 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| El holotipo, TCMI 2004.17.1, es un cráneo casi completo , con las cuatros vértebras cervicales bien concervadas que incluyen al atlas, tercera, octava y novena . | It is known from one nearly complete skull (the holotype TCMI 2004.17.1), as well as four cervical vertebrae the atlas, third, eighth and ninth. |
| Como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de Dios que entró hacia él y le dijo Cornelio | At about the ninth hour of the day , he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, Cornelius! |
| Como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de Dios que entró hacia él y le dijo Cornelio | He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. |
| Como a la hora novena Jesús exclamó a gran voz diciendo Elí, Elí! Lama sabactani? que significa Dios mío, Dios mío, por qué me has desamparado? | About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lima sabachthani? That is, My God, my God, why have you forsaken me? |
| Como a la hora novena Jesús exclamó a gran voz diciendo Elí, Elí! Lama sabactani? que significa Dios mío, Dios mío, por qué me has desamparado? | And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| La canción fue interpretada novena en la noche (siguiendo a Fredi de Finlandia con Varjoon Suojaan y antes de Louis Neefs de Bélgica con Ik Heb Zorgen ). | The song was performed ninth on the night, following Finland's Fredi with Varjoon suojaan and preceding Belgium's Louis Neefs with Ik heb zorgen . |
