Translation of "una obra de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| Es una obra de arte. | It's a work of art. |
| Es una obra de malicia pública. | It's a piece of public mischief. |
| Es una obra de arte maravillosa. | It's a wonderful work of art. |
| Hamlet es una obra de Shakespeare. | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| Están viendo una obra de teatro. | They are watching a play. |
| Se trata de una obra histórica. | It is an historical play. |
| Estoy leyendo una obra. | I am reading a play. |
| Es una obra maestra. | This is a masterpiece. |
| Una absoluta obra maestra. | It was an absolute masterpiece. |
| Esta es una obra de Jackson Pollock. | This is a work by Jackson Pollock. |
| Puedes recomendar una buena obra de teatro? | Can you recommend a good play? |
| Esta conversación es una obra de arte. | This conversation is a masterpiece. |
| Su jardín es una obra de arte. | His garden is a work of art. |
| Es una gran obra maestra. | It's a wonderful work of art. |
| Esta sinfonía es realmente una obra de arte. | This symphony is a real masterpiece. |
| Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra. | This painting by Rembrandt is a masterpiece. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción. | There's an allusion to one of Debussy's works in that song. |
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | For one who brings one good deed, are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed (Islamic Monotheism and deeds of obedience to Allah and His Messenger SAW) shall have ten times the like thereof to his credit, and whoever brings an evil deed (polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience to Allah and His Messenger SAW) shall have only the recompense of the like thereof, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever will come to Allah with a good deed shall have ten times as much, and whoever will come to Allah with an evil deed, shall be requited with no more than the like of it. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He who brings a good deed shall have tenfold of its like, but he who brings a sin shall be recompensed only for its like. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes on the Day of Judgement with a good deed will have ten times the like thereof to his credit , and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He that doeth good shall have ten times as much to his credit He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil no wrong shall be done unto (any of) them. |
| o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| La locura es también una obra de arte por desesperación. | Madness is also work of art born out of desperation |
| Se trata de una obra barroca rococó del siglo XVIII. | It is a Baroque Rococo work of the 18th century. |
| Ellos van a ver una obra una vez al mes. | They go to watch a play once every month. |
| Tom vio una obra en el nuevo teatro. | Tom saw a play in the new theater. |
| El plan era una obra maestra del fraude. | The plan was a masterpiece of fraud. |
| Ella actuó en una obra por primera vez. | She acted in a play for the first time. |
| Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. | A good deed lightens a dark world. |
| Un texto periodístico no es una obra literaria. | Journalistic text is not a literary work. |
| Al escribir una frase tan injustificable como esta y continuar para poder justificarla, la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea. | Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature. |
| Colaboraciones en obras colectivas Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. | Collaborations in collective works Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. |
| Esta obra, que Lessing recomendaba como una obra de gusto clásico, marca un época en el desarrollo de la novela psicológica europea. | This work, which Lessing recommended as a novel of classic taste, marks an epoch in the development of the modern psychological novel. |
Búsquedas relacionadas : Una Obra - Una Obra Importante - Una Obra Mayor - Ejecutar Una Obra - Hacer Una Obra - Ver Una Obra - Montar Una Obra - Una Gran Obra - Asignar Una Obra - Perseguir Una Obra - Una Mano De Obra - Una Obra De Arte - Obra
