Translation of "una obra importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra. | And that has always been a certain part of the work. |
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| Obra En 1922 publica su primera colección importante de poemas, titulada Débarcadères . | Birth of a poet 1922 Publication of his first important collection of poems Débarcadères . |
| Estoy leyendo una obra. | I am reading a play. |
| Es una obra maestra. | This is a masterpiece. |
| Una absoluta obra maestra. | It was an absolute masterpiece. |
| Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante. | His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important. |
| Una parte importante de esta última restauración, como lo establecen las reglas, fue el estudio y el análisis de la obra artísica. | An important part of modern restoration procedure, as established by these rules, is the study and analysis of the artwork. |
| El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 , y es probablemente su obra más importante . | The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works . |
| Es una gran obra maestra. | It's a wonderful work of art. |
| Es una obra de arte. | It's a work of art. |
| KBS Por primera vez, una demostración y una obra callejera en un colegio rural algo insólito para contar a sus padres por qué la alfabetización es importante. | KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. |
| Un flujo de trabajadores españoles está entrando en Rumania, que hasta hace poco era una importante fuente de mano de obra agrícola para España. | Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain. |
| Es una obra de malicia pública. | It's a piece of public mischief. |
| Es una obra de arte maravillosa. | It's a wonderful work of art. |
| Hamlet es una obra de Shakespeare. | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| Están viendo una obra de teatro. | They are watching a play. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Se trata de una obra histórica. | It is an historical play. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | For one who brings one good deed, are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed (Islamic Monotheism and deeds of obedience to Allah and His Messenger SAW) shall have ten times the like thereof to his credit, and whoever brings an evil deed (polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience to Allah and His Messenger SAW) shall have only the recompense of the like thereof, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever will come to Allah with a good deed shall have ten times as much, and whoever will come to Allah with an evil deed, shall be requited with no more than the like of it. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He who brings a good deed shall have tenfold of its like, but he who brings a sin shall be recompensed only for its like. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes on the Day of Judgement with a good deed will have ten times the like thereof to his credit , and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He that doeth good shall have ten times as much to his credit He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil no wrong shall be done unto (any of) them. |
| Estamos en busca de la obra de arte más importante jamás alcanzada en la historia de la humanidad. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| Esta es una obra de Jackson Pollock. | This is a work by Jackson Pollock. |
| Puedes recomendar una buena obra de teatro? | Can you recommend a good play? |
| Esta conversación es una obra de arte. | This conversation is a masterpiece. |
| Su jardín es una obra de arte. | His garden is a work of art. |
| Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. | An important market town, it is home to a large mosque. |
| En una obra compartida por ARC Magazine, el pulso de la comunidad artística de la región, Ross Sheil lo calificó como el artista más importante de Jamaica. | In a piece shared by ARC Magazine, the pulse of the region's artistic community, Ross Sheil called him Jamaica's most important artist . |
| Ellos van a ver una obra una vez al mes. | They go to watch a play once every month. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Tienen una taradura importante. | They're insane. |
| Tom vio una obra en el nuevo teatro. | Tom saw a play in the new theater. |
| El plan era una obra maestra del fraude. | The plan was a masterpiece of fraud. |
Búsquedas relacionadas : Una Obra - Importante Obra De Construcción - Una Obra De - Una Obra Mayor - Ejecutar Una Obra - Hacer Una Obra - Ver Una Obra - Montar Una Obra - Una Gran Obra - Una Obra De - Asignar Una Obra - Perseguir Una Obra - Una Importante Labor - Una Ventaja Importante
