Translation of "una política nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nacional - traducción : Nacional - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| No hablemos de ese cambio solo en TED. Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal. | Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal. |
| Por eso, hablaba de política nacional e internacional hasta amoratarse. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional. | Xi s confidence extends to China s domestic politics. |
| También son esenciales unas políticas mejores en los niveles nacional, regional y mundial, lo que requiere una política mejor. | Better policies at the national, regional, and global levels are also essential and that requires better politics. |
| Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización. | Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. |
| Toda disposición nacional relativa a la política monetaria debe reconocer que la política monetaria de la Comunidad es una función que debe desempeñarse a través del Eurosistema 16 . | To comply with Article 109 of the Treaty , national legislation had to be adjusted to ensure its compatibility by the date of establishment of the ESCB ( as regards Sweden ) and by 1 May 2004 ( as regards the Member States which joined the EU on that date ) . |
| se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional . | it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . |
| Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro. | The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. |
| Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional . | At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| En los libros de Historia no se trata ese asunto, los diplomáticos lo eluden y no forma parte de una política nacional. | The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse. |
| DAVOS En todo el mundo, al parecer, la crisis está controlando la política nacional. | DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. |
| A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla Bloqueo y copia. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| Tom declarará una emergencia nacional. | Tom will declare a national emergency. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo. | And no nation state should treat this global political force as its enemy. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. | 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. |
| Si concebimos la seguridad nacional como los dos lados de una moneda, con la política exterior en una de ellas y la política interior en la otra, qué probabilidades hay de que sea una u otra la acertada para el nuevo presidente? | If one thinks of national security as two sides of a coin, with foreign policy on one side and domestic policy on the other, how likely is each to land face up for the next president? |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica. | At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance. |
| NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional. | NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics. |
| Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense. | But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become. |
| Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global. | This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. |
| Por tanto, Señor Presidente, no debemos infravalorar la influencia que seguirá teniendo la política económica nacional. | What we are talking about and what is at stake is the evil of racism, and it is time we came back to that. |
| Se busca que la liberalización de los flujos de capital se convierta en una política nacional gradual, canalizada a través de instituciones leales en Shanghái. | The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai. |
| (Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914). | (Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.) |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Después de todo, la justicia transicional no es un asunto estrictamente judicial, sino que es, en esencia, una solución política, un contrato histórico de reconciliación nacional. | After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Reconociendo que la erradicación de la extrema pobreza constituye un problema importante en el proceso de mundialización y requiere una política coordinada por conducto de una constante cooperación internacional y una acción nacional resueltas, | Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, |
| El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento. | The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. |
| En cada etapa de la crisis, hicieron solamente lo que creían que toleraría su política nacional no más. | At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Añadir una política de grupo... | Add Group Policy... |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
Búsquedas relacionadas : La Política Nacional - Política Comercial Nacional - Política Farmacéutica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Forestal Nacional - Política Nacional Declarado - Agenda Política Nacional - La Política Económica Nacional - Política De Defensa Nacional - Política Nacional De Empleo - Política Nacional De Tierras - Declaración De Política Nacional - Política De Seguridad Nacional