Translation of "una posible fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera fecha posible | First possible date |
| Quiero que kstars se inicie con una fecha y hora distintas a las del reloj del sistema. Es esto posible? | I want kstars to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible? |
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| Es posible, realmente, imaginar una fecha de paso al sistema definitivo, independientemente de toda consideración sobre las condiciones de dicho paso? | As Mr Donnea has just pointed out, to have the complete removal of fiscal frontiers, goods moving between, say, England and France would have to be treated in exactly the same way as goods moving between England and Scotland, i.e. the origin system of VAT. |
| Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación . | Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top |
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| No es posible establecer la fecha y la hora a partir de los metadatos desde | Unable to set date and time like picture metadata from |
| El BCE confirmará a los BCN participantes las cantidades así calculadas lo antes posible en dicha fecha . | The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada . | Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem . |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Una herramienta para ajustar la fecha y horaName | A tool to adjust date and time |
| Error no se encontró una fecha correcta en | Error did not find a valid date string in |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Por favor, especifique una fecha de comienzo válida. | Please specify a valid start date. |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| No fue posible encontrar una parte. | Could not find the KGraphViewer part. |
| El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| La orden para actualizarse a una fecha determinada es | The command issued to update to a date is |
| Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha . | Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on. |
| Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. | By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. |
| Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir Pero qué pregunta es esa! . Y sin embargo una fecha así existe 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una Lengua Internacional . | Is it possible to indicate a date on which a language came into life? What a question! you will be inclined to say. And yet such a date exists the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the International Language . |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Quiero una pieza individual si es posible. | I want a single room if possible. |
| Una quiero hablar lo más temprano posible. | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| Cuando no es posible abrir una aplicación | When An Application Will Not Open |
| No ha sido posible calcular una media. | Could not calculate an average. |
| No ha sido posible calcular una media | Could Not Calculate Average |
| Se encontró más de una posible cuenta. | More than one possible account found. |
| No fue posible encontrar una shell interactiva. | Could not find an interactive shell to start. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| No ha sido posible crear una partida. | It was not possible to create the game. |
Búsquedas relacionadas : Posible Fecha - Primera Fecha Posible - última Fecha Posible - Próxima Fecha Posible - última Fecha Posible - Una Fecha - Posible Fecha De Entrega - Fecha Más Temprana Posible - Posible Fecha De Inicio - Posible Fecha De Inicio - Una Posible Explicación - Una Posible Causa - Una Forma Posible - Una Posible Influencia
