Translation of "una reducción de precio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. | Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. |
| Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . | For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . |
| Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría. | It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse. |
| El precio del petróleo está cayendo en el mercado internacional pero en Pakistán ha habido una mayor reducción que en otros países asiáticos. | Petrol prices are falling in international market but there's been more reduction in Pakistan than in other Asian countries. |
| El precio actual se sitúa sobre unas 78 rupias pakistaníes por litro, por debajo de los 103'59 por litro una reducción del 25 en tres meses. | The current price is at around 78 Pakistani rupees per litre, down from 103.59 per litre a 25 reduction in three months. |
| Ya hemos dicho que las reducciones en el apoyo interno conducirán a una reducción de las restituciones a la exporta ción a medida que se reduzca la diferencia entre el precio interno comunitario y el precio mundial. | The corrective factor is the mechanism through which the tariff equivalents will be adjusted to reflect currency fluctuations and world market price fluctuations when they exceed certain limits. |
| Crea una nueva entrada de precio. | Create a new price entry. |
| Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. | They are demanding shorter working hours. |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Y la reacción es una reducción de un 50 . | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName | Noise Reduction plugin for digiKam |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| El nuevo coche de Toyota luce una etiqueta de considerable precio. | Toyota's new car sports a hefty price tag. |
| Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. | The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. |
| Una cosa que no cambiará es nuestro precio. | One thing that won't change is our price. |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces. | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. | Delays have led to a further reduction in standards of living. |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Entrada de precio | Price entry |
| Historial de Precio | Price History |
| Se consignó un importe equivalente en una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio . | An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . |
| Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. | Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención. | If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy. |
| Por esa razón, cualquier reducción significativa de la energía nuclear supondría una fuerte subida del precio de la electricidad, lo que restaría realismo a las maravillosas declaraciones sobre la reindustrialización de nuestro país y la defensa de nuestro poder adquisitivo. | Due to this, any significant fall in the cost of nuclear energy would bring about a big rise of cost of electricity, which would render illusory the fine declarations on re industrialisation of our country and the protection of purchasing power. |
| Este es el precio por minuto de una llamada a la India. | This is the price of a phone call to India per minute. |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones. | This results in the reduction of flow of blood to the lungs. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . | This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
Búsquedas relacionadas : Reducción De Precio - Reducción De Precio - Reducción De Precio - Reducción Del Precio - Reducción En El Precio - La Reducción Del Precio - Reducción De Precio De Compra - Una Pequeña Reducción - Dar Una Reducción - Conceder Una Reducción - Lograr Una Reducción - Una Ligera Reducción - Recibir Una Reducción - Una Reducción Adicional
