Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
Esto representa una mejora importante sobre la postura de la Comisión, que proponía un año, mientras que nosotros proponíamos dos.	In the present report the Committee on Institutional Affairs proposes in the first place to amend the present system for the negotiation and conclusion of inter national treaties by the Community secondly, it proposes amending the procedures for the revision of the EEC treaties and other constitutional procedures, namely the electoral law and own resources, which I propose now to add by means of an amendment.
no sé si es una mejora.	I'm just not sure this is improvement.
La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante.	The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern.
Pero se trata de una mejora muy precaria.	But the improvement is extremely precarious.
De hecho la mejora.	It actually improves it.
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
El segundo test es una gran mejora del primero.	The second test is a great improvement on the first.
Eso no está mal. Eso es una buena mejora.	That's not bad, that's a good improvement.
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este	We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.	Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.	A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Mejora mucho.	It gets way better.
Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia.	Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential.
Mejora la vida de estos gansos.	Upgrades the life for these geese.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Pese a la mejora de la competitivi	Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.	All that is a real, great improvement, as we shall see.
En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.	In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.
Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.	Logically therefore, we support the
Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la mejora del Fondo Renovable Central para EmergenciasA 60 432.,	Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Mejora gradualweather forecast	Gradual Clearing
Mejora tardíaweather forecast	Clearing Late
Mejora de resolución	Resolution Enhancement
Mejora de imagen	Image Enhancement
Mejora de características	Feature Enhancement
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
La mejora de la difusión de las estadísticas .	Improving the dissemination of statistics .
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
Diseño La DP 28 fue una mejora de la anterior DP 26, ambas diseñadas por Vasily Degtyaryov.	Design The DP 28 was an improvement of the earlier DP 26, both designed by Vasily Degtyaryov.
Esta acción tiene la finalidad de obtener una mejora de la asisten cia dispensada a estos niños.	I should like to take this opportunity, Mr President, of expressing my very sincere hope that the Community and its Member States can accept, as soon as possible, the supreme national Council as Cambodia's representative in all international quarters.
En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.	As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.
En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.	As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.
La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM.	These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies.
Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .	External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .
Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo.	Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.
d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África	(d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa.
La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC	Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .	However , the structural improvement is more muted .

Búsquedas relacionadas : Sobre La Mejora - Una Mejora - Una Mejora - Una Mejora - Una Mejora - Impuesto Sobre La Mejora - Representa Una Mejora - Una Mejora Adicional - Una Mejora Significativa - Demostrar Una Mejora - Muestran Una Mejora - Hacer Una Mejora - Traer Una Mejora - Proporcionar Una Mejora

Muestra esta página en español