Translation of "una travesura maliciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa. | Tom gave Mary a mischievous smile. |
| Ella es maliciosa. | She is mischievous. |
| Quizá en alguna travesura. | Perhaps something very naughty. |
| El chico tenía una maliciosa sonrisa en su cara. | The boy had a mischievous smirk on his face. |
| Debió haberlo hecho por travesura. | He must have done it out of mischief. |
| Voy a hacer mi primera travesura. | I'm gonna make my first mischief. |
| Un segundo después, sus labios se curvaron en una sonrisa maliciosa. | A second later his lips curved in a malicious smile. |
| Vale, quién queda por votar? Porque eso es una travesura dije que tenían que votar. | OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty I said you had to. |
| Tom hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Mary era de una tienda de segunda mano. | Tom made a catty joke about Mary's dress being from a thrift shop. |
| Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Recordando las muchas sanciones actualmente impuestas contra Rusia (sin mencionar los boicots de represalia de Moscú contra Occidente), la presión a los académicos parece ser una travesura política. | Remembering the many sanctions currently levied against Russia (not to mention Moscow s retaliatory boycotts against the West), the pressure on academics seems to be a political shenanigan. |
| Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril. | Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday. |
| Navalny puede repetir su travesura tantas veces como lo desee, hasta que la policía lo acuse de un nuevo delito o su condena en suspenso entre en vigor. | Navalny can repeat this caper as many times as he likes, until either police charge him with a new crime, or his suspended sentence enters force. |
| Y no obstante la crítica acerba y, digamos tal vez maliciosa del Sr. Herman, es innegable que los avances del Mercado Interior de la Energía son lentos, pero seguros. | And notwithstanding Mr Herman's sharp and, shall we say, sometimes harsh criticism, the internal energy market is in fact making progress, albeit slowly. |
| El gato de Cheshire es un gato de ficción popularizado por Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas y conocido por su distintiva y amplia sonrisa maliciosa. | The Cheshire Cat is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin. |
| El Ministerio del Interior advirtió contra cualquier intento de sacar provecho de la situación actual y de provocar desunión entre los ciudadanos y habitantes difundiendo información maliciosa a través de medios digitales o emitiendo declaraciones en contra del enfoque de Bahréin. | The Interior Ministry warned against any attempt to exploit the current situation and cause disunity among the ranks of citizens and residents by spreading malicious information through digital media or issuing statements against the approach of Bahrain. |
| Debido a las ramificaciones de seguridad de ejecutar un servicio como LocalSystem en el que un controlador defectuoso o persona maliciosa tendría un acceso completo al sistema, el servicio WIA en Windows Server 2003 y Windows Vista opera en el contexto LocalService. | Because of the security ramifications of running a service as LocalSystem whereby a buggy driver or malicious person would have unrestricted access to the system, the WIA service in Windows Server 2003 and Windows Vista operates in the LocalService context. |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Les daré una una jeringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Una araña teje una telaraña. | A spider weaves a web. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
Búsquedas relacionadas : Travesura Propagación - Acusación Maliciosa - Persona Maliciosa - Sonrisa Maliciosa - Intención Maliciosa - Alegría Maliciosa - Sonrisa Maliciosa - Maliciosa Alegría - Lógica Maliciosa - Carga Maliciosa - Conducta Maliciosa - Falsedad Maliciosa - Maliciosa-esquina
