Translation of "una victoria aplastante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El partido de la oposición, la Liga Nacional para la Democracia, obtuvo una victoria aplastante con el 81 de los votos. | A ban should be placed on the importation of wood or products made from wood obtained through the sale of the Burmese tropical forests, which would cut off one of the main sources of income from the dictatorial government of that country. |
| WASHINGTON, D.C. El Presidente Vladimir Putin convirtió las elecciones presidenciales de Rusia en un referéndum sobre él mismo y ha obtenido una victoria aplastante. | WASHINGTON, D.C. 45 45 President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide. |
| La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país. | The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Modi obtuvo una aplastante victoria en una elección que refleja la decepción del público indio con las políticas y el desempeño del gobierno anterior, liderado por el Partido del Congreso Nacional Indio. | Modi won a landslide victory in an election that reflected the Indian public s disappointment with the policies and performance of the previous government, led by the Indian National Congress. |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Una victoria simbólica | A symbolic victory |
| Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo. | Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May. |
| El declive liberal En las elecciones generales de 1918 Lloyd George, el hombre que ganó la guerra , lideró su coalición, obteniendo una aplastante victoria sobre los liberales encabezados por Asquith y el emergente Partido Laborista. | In the 1918 general election Lloyd George, the Man Who Won the War , led his coalition into another khaki election , and won a sweeping victory over the Asquithian Liberals and the newly emerging Labour Party. |
| Ellos lograron una victoria. | They gained a victory. |
| Es una victoria fácil. | It's an easy victory. |
| Una victoria de los Hermanos o los militares no sería una victoria de la democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Pero ha sido una victoria pírrica. | But it was a Pyrrhic victory. |
| En resumidas cuentas, estamos frente a una aplastante concentración de poder, sin precedentes en la historia republicana francesa. | In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. |
| Hasta enero de este año, luego de la aplastante victoria electoral del PLD, el BJ sí fijó una meta de 2 de crecimiento de los precios y emitió un anuncio conjunto con el gobierno con el fin de enfocarse en la deflación. | Only in January of this year, following the LDP s landslide election victory, did the BOJ set a target of 2 price growth and issue a joint announcement with the government taking aim at deflation. |
| El acuerdo con Irán, una victoria interna | Bringing the Iran Deal Back Home |
| Una victoria tardía para la no proliferación | A Belated Victory for Non Proliferation |
| Una vez franqueada, la victoria será vuestra. | When you enter it, you will be victors. |
| Una vez franqueada, la victoria será vuestra. | For once, you have entered it, you will be victors. |
| Es una buena victoria, pero todavía falta. | It's a nice victory, but it's not over yet. |
| Eso solo ya fue una gran victoria. | So this alone was a huge victory. |
| Lo primero que aprendes es la importancia aplastante de las manos. | The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. |
| Es aplastante cuando la audiencia lo ve de la manera correcta. | It's crushing when the audience sees it the right way. |
| Tras la victoria aplastante de Narendra Modi y su partido BJP durante las últimas elecciones en la India, los informes de conversiones religiosas forzosas están al alza, y los medios internacionales se están percatando de ello. | Following the landslide victory of Narendra Modi and his BJP party during the last elections in India, reports of forced religious conversions seem to be on the rise, and international media is taking notice. |
| El Baskonia se regala una victoria en Israel | Baskonia gives away a victory in Israel |
| Victoria | Victoria |
| Eso fue una victoria sucia , dijo resumiendo Martin Jol. | It was a dirty victory,' Martin Jol summed things up. |
| Y aunque el argumento no es aplastante, no se debe ignorar así como así. | While the argument is not overwhelming, it should not be dismissed out of hand. |
| La victoria de Hollande es una nueva oportunidad para Europa. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Como era previsible, obtuvo una victoria resonante para la reelección. | Not surprisingly, she won re election resoundingly. |
| Graduarse de la universidad sin estudiar es una victoria, no? | Graduating from university without studying is a victory, isn't it. |
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| En 1963 Kennedy dijo que el Tratado sobre la prohibición parcial de los ensayos nucleares no es una victoria para una de las partes es una victoria para la humanidad. | The LTBT, said Kennedy in 1963, is not a victory for one side it is a victory for mankind. |
| Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año. | A tournament win in Bled saw him complete an eventful year. |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| Victoria? Sí, correcto. | Victoria? Yes, correct. |
| De hecho, esta es una Victoria regia que flota en un estanque. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Aunque algunos criticaron la ley, Nancy Reagan lo consideró una victoria personal. | Although the bill was criticized by some, Nancy Reagan considered it a personal victory. |
| Un autor describía la conferencia como una gran victoria para los egipcios. | One writer described the conference as a great victory for the Egyptians. |
| Aunque él se declara inocente durante el juicio, es acusado de todos los cargos y condenado a muerte debido a una cantidad aplastante de pruebas. | Although he pleaded not guilty at the trial, he was convicted on all counts and sentenced to death due to an overwhelming amount of evidence. |
| Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| La victoria de Libia | Libya's Victory |
| Felicidades por la victoria! | Congratulations on the victory! |
| La victoria es nuestra. | The victory is ours. |
Búsquedas relacionadas : Aplastante - Aplastante - Aplastante - Una Victoria - Golpe Aplastante - Peso Aplastante - Dolor Aplastante - Mayoría Aplastante - Carga Aplastante - Aplastante Poder - Lograr Una Victoria - Reclamar Una Victoria - Lograr Una Victoria - Anotar Una Victoria
