Translation of "una vida plena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin. | Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support. |
| Durante un breve momento, encontrar algunos pequeños elementos de autoaceptación o comprensión en línea puede ser la diferencia entre una vida plena de vitalidad y espíritu y una vida de mera existencia. | For a brief moment, finding some small element of self acceptance or understanding online can be the difference between a life of vitality and spirit and a life of bare existence. |
| Ellas quieren lo mismo que nosotros para nuestros hijos, que sus hijos crezcan bien, con salud, y tengan una vida plena. | They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life. |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Hay gente que es capaz de vivir una vida plena y desarrollarse, con la condición, por supuesto, de que disponga de los medios necesarios. | They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it. |
| una plena especie (Bowen 1987, R. van de Hoek). | Some experts consider the Trelease's Beavertail to be a full species (Bowen 1987, R. van de Hoek). |
| A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida. | We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. |
| La exposición a la literatura, la filosofía y la historia será para los jóvenes una inspiración que los motive a buscar una vida plena y hacer contribuciones creativas e innovadoras a la sociedad. | Exposure to literature, philosophy, and history will inspire young people to seek a life of richness one that includes making creative, innovative contributions to society. |
| Lo que quiere decir que para la vida plena, si tienes las tres, la suma es más grande que sus componentes. | Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día. | A gang of three robbed the bank in broad daylight. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Consíguete una vida. | Get a life. |
| Tengo una vida. | I have a life. |
| En cuanto a su lucidez mental, Williams comentó Es tan aguda como siempre y disfruta de una vida plena con sus amigos en California, pero caída es siempre un peligro, por supuesto. | As for her mental ability, Williams remarked, She's as sharp as ever and enjoys a robust life with her friends in California, but falling is always a danger of course. |
| y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena. | The best defense against bad literature is lots of experience with good literature. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Un disparo directo al corazón, hecho por un francotirador, terminó con la vida de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, en plena celebración de la homilía. | The prayer's officiate, Monsignor Óscar Arnulfo Romero, was shot and killed during the service. The bullet went straight through his heart. |
| Llevo una vida ordenada. | I have an orderly lifestyle. |
| Llevo una vida feliz. | I lead a happy life. |
| Tuvieron una vida feliz. | They lived a happy life. |
| Búscate una vida, hombre. | Get a life, man. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Una, que la vida es una pendiente | One, they said, Life is on an incline. |
| Está usted muy seguro de que en este momento la Unión Soviética ya no es una de las primeras potencias militares del mundo, en plena evolución y en plena modernización? | Ofthat there is no doubt, but are you quite certain at this point in time that the Soviet Union is no longer one of the leading military powers in the world, rapidly evolving and modernizing ? |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall have an agreeable life |
| gozará de una vida agradable, | Will have a tranquil life |
| Gozará de una vida agradable | He is therefore in the desired serenity. |
| gozará de una vida agradable, | He is therefore in the desired bliss. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall be in a pleasing life |
| gozará de una vida agradable, | shall inherit a pleasing life, |
| Gozará de una vida agradable | Then he shall be in a life well pleasing |
| gozará de una vida agradable, | He shall be in a lifewell pleasing. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall be in a life, well pleasing. |
| gozará de una vida agradable, | He will live a pleasant life (in Paradise). |
| Gozará de una vida agradable | So he will be in pleasant living. |
Búsquedas relacionadas : Vida Plena - Vida Plena - Vida Más Plena - Una Coincidencia Plena - Tiempo De Vida Plena - Una Vida - Una Vida - Toda Una Vida - Una Buena Vida - Una Vida Ocupada - Pagar Una Vida - En Una Vida - Una Vida Digna
