Translation of "una visión más profunda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información más profunda
Further Information
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.
Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.
This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada
The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
17. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, con arreglo a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional por medio de una integración económica más profunda
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.
It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Por último, hay una visión
Finally, there is the
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.
I just had a vision.
Esta es una pregunta muy profunda.
This is a deep question.
Siento una profunda simpatía por ti.
I feel deep sympathy for you.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda.
If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?
She said with deepest tenderness, Are you all right ?
Verlo era realmente una visión curiosa.
He was really a curious sight to be seen.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.
So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Pero lo que hemos aprendido es que estas predisposiciones pueden ser una parte más profunda de nosotros.
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
Poetry is deeper and more philosophical than history.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Una nueva visión para el Banco Mundial
A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.

 

Búsquedas relacionadas : Visión Más Profunda - Visión Más Profunda - Obtener Una Visión Más Profunda - Obtener Una Visión Más Profunda - Proporcionar Una Visión Más Profunda - Visión Profunda - Proporcionar Una Visión Profunda - Visión General Profunda - Una Exploración Más Profunda - Una Exploración Más Profunda - Una Mirada Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda