Información más profunda	Further Information
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?	She said with deepest tenderness, Are you all right ?
Otros autores descubrieron más tarde otros criterios esenciales que definen el éxito de una unión monetaria y que son difíciles de alcanzar sin una profunda integración política.	Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.	Poetry is deeper and more philosophical than history.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.	In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.	They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.	The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.
Historia profunda	Deep History
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.	They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero	Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse.
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.	Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.	I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.	It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible.	The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.
Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.	A year later, he visited the Soviet Union.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.	This water is deep.
La herida es profunda.	The wound is deep.
Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda.	If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.	So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
El acuerdo de alto al fuego Minsk II sólo ha contenido en parte la crisis del este ucraniano, que refleja la más profunda grieta en la relación de Occidente con Rusia desde el colapso de la Unión Soviética.	The crisis in eastern Ukraine has been contained only partly by the Minsk II ceasefire agreement, and reflects the deepest rupture in the West s relationship with Russia since the Soviet Union s collapse.
Esa región es una mezcla inestable de nacionalismo en ascenso, profunda frustración económica y decepción respecto de los avances hacia la adhesión en la Unión Europea.	The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union.
BARCELONA La Unión Europea ha reunido a 28 países en una unión política y económica más estrecha.	BARCELONA The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union.
La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.	The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.	Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.	But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.	So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Pero lo que hemos aprendido es que estas predisposiciones pueden ser una parte más profunda de nosotros.	But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.	But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.	The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.	He has a deep voice.

Búsquedas relacionadas : Unión Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Discusión Más Profunda - Investigación Más Profunda - Conversación Más Profunda - Mucho Más Profunda - Más Profunda Preocupación - Más Profunda Gratitud - Buscar Más Profunda - Parte Más Profunda - Experiencia Más Profunda - Búsqueda Más Profunda

Muestra esta página en español