Translation of "unos países" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola.
That leaves roughly 30 countries that still apply it.
(China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países).
(China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)
Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer.
Euro area countries depend on one another for growth.
Unos cincuenta países que fueron los primeros en adoptarlo decidieron participar, mientras que otros países han indicado su disposición a adherirse.
Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join.
Unos pocos países en especial Brasil, China y Corea del Sur lo han notado.
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.
Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros.
Autonomy and cooperation they are very positive terms.
Y si bien unos 100 países en desarrollo ganaron su independencia, el proceso no siempre fue pacífico.
And while about 100 developing countries gained independence, the process was not always peaceful.
Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas.
A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools.
BRUSELAS El interés por las políticas económicas de los países pequeños suele verse confinado a unos pocos especialistas.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.
En 2008 , el BCE contaba con unos 1.540 empleados , procedentes de los veintisiete países de la Unión Europea ( UE ) .
The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) .
A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía.
Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.
He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio. He ido a unos 12 países diferentes.
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
En cuanto a los distintos países, los incrementos de los salarios nominales fueron comparativamente elevados en Grecia, España, Irlanda, Países Bajos y Reino Unido3, esto es, en todos los países con unos mercados laborales rígidos y o elevada inflación.
At a country level, nominal wage increases were comparatively high in Greece, Spain, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom3, i.e. all countries with relatively tight labour markets and or high inflation.
Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida .
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .
unos
1s
Unos cerebritos, unos nerds, que son nuestros héroes.
They are nerds, and they are heroes among us.
En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.
Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.
Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.
Unos pocos
Few
Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles .
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .
En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros .
Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion .
Señor Presidente, pienso que podremos lograr dentro de determinado tiempo, también en los Países Bajos, unos métodos humanos para capturar a estos simpáticos animales.
Mr President, it is my opinion that humane methods of catching these delightful animals can be developed in time in the Netherlands too.
En este año, los países de renta elevada han emitido unos 18.000 millones de toneladas de CO2 la mitad, aproximadamente, de todas las emisiones mundiales.
High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions.
Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, Noche acuática , otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.
Hace unos años, un grupo de nosotros, unos 25 de 10 países diferentes decidimos ver si podíamos desandar los pasos de Abraham partiendo de su lugar de nacimiento en la ciudad de Urfa al sur de Turquía, norte de la Mesopotamia.
And then a few years ago, a group of us, about 25 of us from about 10 different countries, decided to see if we could retrace the footsteps of Abraham, going from his initial birthplace in the city of Urfa in Southern Turkey, Northern Mesopotamia.
Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Saltemos unos años,
So, fast forward a few years.
Son unos impíos .
Its people are indeed wrongdoers.
Son unos impíos .
Indeed, its people have been wrongdoers.
Quisiera unos zapatos.
I'd like some shoes.
Tienes unos minutos?
Can you spare me a few minutes?
Quiero unos chicharrones.
I want some pork rinds.
Sois unos cobardes!
You're all cowards.
Son unos cobardes!
You're all cowards.
Sois unos niños.
You are children.
Quieres unos dulces?
Do you want some candy?
Somos unos inútiles.
We're useless.
Tengo unos antojos.
I have some cravings.
Tenemos unos cuantos.
We have some.
Sois unos genios.
You guys are geniuses.
Relájate unos segundos.
Just relax a minute.
Desangra unos cerdos.
He bleeds out pigs.
Además , unos flujos de capital que superen ampliamente la capacidad de absorción de los países podrían ser causa de recalentamiento y acrecentar la volatilidad del producto .
Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .