Translation of "urdido seccional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | This is indeed a grand conspiracy you have plotted in the city, in order to expel its people from it so now you will come to know! |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Surely this is a device you have devised in the city that you may expel its people from it. Now you shall know! |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Verily this is a plot ye have plotted in the city that ye may drive forth the people thereof So presently ye shall know. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Surely, this is a plot which you have plotted in the city to drive out its people, but you shall come to know. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | This is surely a conspiracy you schemed in the city, in order to expel its people from it. You will surely know. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Surely this is a plot you have contrived to drive out the rulers from the capital. So you shall see, |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Lo! this is the plot that ye have plotted in the city that ye may drive its people hence. But ye shall come to know! |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | It is indeed a plot you have devised in the city to expel its people from it. Soon you will know the consequences ! |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | This is a plot that you have contrived in the city in order to expel its people from it. Now you shall know! |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | This is a plot to throw my people out of their city. But you will soon know. |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Surely this is a plot which you have secretly devised in this city, that you may turn out of it its people, but you shall know |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Behold, this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out. But you shall soon know the consequences, |
| Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver... | Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people but soon shall ye know (the consequences). |
| De los siete lofoscopistas que laboran en la seccional del CTI, esa semana le tocaba el turno de disponibilidad a Eliazar González, un hombre de Puerto Tejada que lleva 21 años trabajando en el área de investigación judicial. | Of the seven lophoscopists working in the branch of CTI, this week it was the turn of availability' for Eleazar Gonzalez, a man of Puerto Tejada, who had spent 21 years working in the area of judicial investigation. |
