Translation of "uso de datos móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Uso de los datos Opción 1 | Use of data Option 1 |
| Uso de los datos Opción 2 | Use of data Option 2 |
| Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. | After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| media móviles de diez días de datos diarios ) Zona del euro Estados Unidos Japón 60 60 | euro area United States Japan 60 60 |
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| Las bases de datos en uso no se pueden cerrar. | Could not close busy database. |
| EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| El más especializado de todos es Sony Ericsson, cuyos móviles de la línea walkman tienen casi idéntico uso como el de un reproductor de MP3 independiente. | Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field. |
| Debido a que el uso de estas aplicaciones se ve afectado por los instrumentos normativos vigentes en la UE, las partes interesadas, como los desarrolladores de aplicaciones móviles y los fabricantes de plataformas móviles, pueden solicitar orientación respecto de las normas aplicables. | As the use of these apps is affected by existing EU regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules. |
| Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. | As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. |
| China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. | China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. |
| Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos. | And we have reason to call into question companies judgment in using that data. |
| La versión actual de kturtle no soporta todavía el uso de otras imágenes móviles más allá de la tortuga. Pero esto puede cambiar en las próximas versiones. | The current version of kturtle does not yet support the use of sprites other than the turtle. With future versions you will be able to change the turtle into something of your own design |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Según un nuevo estudio se calcula que se han robado 7.7 GB de datos de computadoras y teléfonos móviles de combatientes contra el régimen sirio. | An estimated 7.7 GB of data has been stolen from the computers and mobile phones of anti regime fighters in Syria, a new study has revealed. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . | The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . |
| LiveUAMap apoya el uso de grandes archivos de datos para entender el actual conflicto y aprender de éste. | LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas. | We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks. |
Búsquedas relacionadas : Datos Móviles - El Uso De Móviles - Uso De Dispositivos Móviles - Tarifas De Datos Móviles - Terminales De Datos Móviles - Conexión De Datos Móviles - Plan De Datos Móviles - Red De Datos Móviles - Servicio De Datos Móviles - Tráfico De Datos Móviles - Red De Datos Móviles - Captura De Datos Móviles - Volumen De Datos Móviles - Recopilación De Datos Móviles
