Translation of "utilidades y beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Utilidades | Utilities |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| A pesar de los beneficios probados de los programas de reparto de utilidades de base amplia, solo alrededor de la tercera parte de los trabajadores del sector privado estadounidense participan en ellos, y aproximadamente el 20 poseen acciones de sus empresas. | Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. |
| Ebria de utilidades, la industria bancaria y de los seguros se había apalancado hasta niveles insostenibles. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| A diferencia de los beneficios financieros de reducir el costo del trabajo, los beneficios financieros de repartir las utilidades, que se obtienen gradualmente mediante un mayor compromiso de los empleados y una reducción de la rotación, son difíciles de medir, inciertos y es poco probable que tengan un efecto inmediato en las ganancias por acción, que es uno de los principales determinantes del ingreso de los ejecutivos. | Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. |
| En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. |
| Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex . | You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex . |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| En primer lugar, los ejecutivos para quienes el reparto de utilidades ya significa una parte significativa de sus ingresos pueden oponerse a distribuir utilidades a más trabajadores, pues temen que sus propios ingresos pudieran disminuir. | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. |
| Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso. | Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course. |
| En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. | Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| hfsck Lee etiquetas y verifica el sistema de archivos HFS. Es parte de la suite de utilidades hfsutils, que puede descargar de. | hfsck Reads file system labels and checks HFS file systems. Part of the hfsutils utility suite that can be downloaded from. |
| jfstune Lee y escribe etiquetas del sistema de archivos JFS. Es parte de la suite de utilidades jfsutils, que puede descargar de. | jfstune Reads and writes file system labels for JFS file systems. Part of the jfsutils utility suite that can be downloaded from. |
| ntfslabel Lee y escribe etiquetas del sistema de archivos NTFS. Es parte de la suite de utilidades ntfsprogs, que puede descargar de. | ntfslabel Reads and writes file system labels for NTFS file systems. Part of the ntfsprogs utility suite that can be downloaded from. |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
Búsquedas relacionadas : Servicios Y Utilidades - Utilidades Y Offsites - Herramientas Y Utilidades - Utilidades Y Energía - Utilidades Y Reservas - Beneficios Y - Compensación Y Beneficios - Beneficios Y Disposiciones - Impuestos Y Beneficios - Beneficios Y Oportunidades - Ingresos Y Beneficios - Salarios Y Beneficios - Ventajas Y Beneficios - Pagos Y Beneficios
