Translation of "utilización de los límites" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en el apartado 6.4.2 . | Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en la sec ción 6.4.2 . | ) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 . |
| En cuanto a los bonos simples de entidades de crédito , el Eurosistema introducirá unos límites para su utilización . | With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . |
| El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE.UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización. | Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power. |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| La revisión propuesta por la Comisión confirma el principio de una utilización estrictamente controlada del amianto, reduciendo los valores límites de exposición en las empresas transformadoras de amianto. | We think that economic and monetary union, if it leads to a social harmonization of progress, if it leads to a genuine and effective economic and social development, will produce a Europe to be desired, fundamentally a happy Europe. |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites | (b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación inicial de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites | (b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Configurando los filtros detectores de los límites de la frase | Configuring Sentence Boundary Detector Filters |
| Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources |
| El buzo quería probar los límites de su equipo. | The diver wanted to test the limits of his equipment. |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation boundaries while moving? |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro? | Hide constellation boundaries while slewing? |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. | They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
Búsquedas relacionadas : Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales - Definir Los Límites - Extendiendo Los Límites - Cambiar Los Límites - Mantener Los Límites - En Los Límites - Los Límites Presupuestarios - Extiende Los Límites - Romper Los Límites - Los Límites Permitidos - Explorar Los Límites - Los Límites Normales - Exceda Los Límites
