Translation of "utilizar de forma flexible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Flexible - traducción : Flexible - traducción : Flexible - traducción : Flexible - traducción : Flexible - traducción : Forma - traducción : Utilizar - traducción :
Use

Utilizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No utilizar IP de forma predeterminada
Use no IP by default
utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
prudent and rational utilisation of natural resources
el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma
If you choose to do the second, here's one way
Eres flexible?
Are you flexible?
Rejilla flexible
Flexible Grid
Marco operativo flexible
Flexible operational framework
Funcional y flexible
Functional and flexible
Sé más flexible.
Be more flexible.
.50, M2, flexible.
.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible
Set Flexible Size
Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
Tengo un horario flexible.
I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.
She's very flexible.
Eres muy poco flexible.
You're too inflexible.
Sí, la forma más sencilla es utilizar el desplegable de la esquina inferior derecha.
Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.
Sin embargo , la propuesta de la Comisión es flexible en cuanto a la forma de lograr este resultado y no impone una estructura específica .
However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure .
En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía.
In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy.
He aprendido a ser flexible.
I've learned to be flexible.
en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.
kig has a very flexible transformation system.
Respecto a las protestas de las compras una forma de protesta flexible que no puede definirse, que es móvil y no tiene metas específicas , son temibles.
As for shopping a form of protest that cannot be defined and is mobile, flexible and without any specific aims they are deeply fearful.
Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Quién tiene el trabajo más flexible?
Who has the more flexible job?
El componente de dibujo de gráficos. Se utiliza para integrar gráficos en los otros componentes de koffice . Es sencillo de utilizar, altamente personalizable permitiendo cambiar todos los parámetros, y tiene una distribución flexible.
The chart drawing component it is used to embed charts into one of the other koffice components. It's easy to use, highly customizable allowing all of the parameters to be changed, and has a flexible layout.
Ésta extiende la oportunidad hasta los centros rurales, donde podemos utilizar la experiencia de forma muy inteligente.
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva.
This set the options that will be used per default each time you add a new task.
Pulse en una de las formas para seleccionar la forma de la brocha. Puede utilizar una forma circular, cuadrada, de barra o de barra inversa para la brocha.
Click on one of the shapes to select the brush shape. You can use a circular, square, slash or backslash brush shape.
Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar activos de garantía de forma transfronteriza ( véase sección 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .
El sistema educativo necesita ser más flexible.
The education system needs to be more flexible.
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.
You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente.
This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
Flexible work hours make employees more productive.
Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Estos programas pueden ser otra forma de tecnología asistiva si están diseñados para eliminar la necesidad de utilizar lectores de pantalla.
These programs are termed self voicing and can be a form of assistive technology if they are designed to remove the need to use a screen reader.
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.
Europe shares the US position, but is more flexible.
El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.
The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.
Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores.
But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.
Este componente tecnológico puede ser descrito como instrumentos materiales, mecánicos, físicos y químicos, así como la forma de utilizar estas técnicas.
This technological component can be described as material, mechanical, physical, and chemical instruments, as well as the way people use these techniques.
kcminit list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio.
kcminit list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems.
Puesto que la cola era también altamente flexible, es posible que fuera utilizada en la comunicación con sus congéneres, y que la forma profunda la hiciera más visible.
Since the tail was also highly flexible, it is possible that it was used in intra species signalling, and that the deep shape made it more visible.
De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.

 

Búsquedas relacionadas : Aplicable De Forma Flexible - Trabajar De Forma Flexible - Diseñada De Forma Flexible - Utilizar De Forma Remota - Utilizar De Forma Responsable - Utilizar De Forma Independiente - Utilizar De Forma Selectiva - Utilizar De Forma Privada - Se Adapta De Forma Flexible - Flexible - Flexible - Flexible