Translation of "utilizar sus datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar base de datos MySQL externa | Use external MySQL database |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Utilizar GPG para codificar el archivo de datos | Use GPG to encrypt data file |
| Utilizar sus propios colores | Use your own colors |
| Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. | The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. |
| Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos. | Example 1. |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Verifique sus datos. | Check your facts. |
| Cifrando sus datos | Encrypting Your Data |
| Descifrando sus datos | Decrypting Your Data |
| Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos. | Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. |
| Era necesario crear los datos de la zona del euro agregando los datos nacionales , lo que requería utilizar ocasionalmente supuestos ad hoc . | They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . |
| Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información | In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information |
| La Base de datos de películas de Internet usa varios servidores. Escoja el que desee utilizar. | The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Otorbaev registrando sus datos personales. | Otorbaev submitting his personal data. |
| Si desea eliminar la asignación del origen de los datos para un widget de un formulario, puede utilizar el botón Limpiar la fuente de datos del widget situado al lado del desplegable Campo de origen. De forma similar, puede utilizar el botón Limpiar fuente de datos situado al lado del desplegable Fuente de datos del formulario. | If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list. |
| Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. | I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. |
| Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS . | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Existen dos formas de cifrar sus datos | There are two ways to encrypt your data |
| Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| f) Utilizar, al prestar sus servicios, sistemas, procedimientos y recursos humanos fiables. | (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. |
| Finaliza la sesión actual y guarda sus datos | End the current session and store session data. |
| Dónde guarda konqueror todos sus datos de configuración? | Where does konqueror keep all its configuration data? |
| Seguro que quieres enviar sus datos de nuevo? | Are you sure you want to send your data again? |
| Si ha decidido utilizar un proxy tiene varios métodos para configurar sus opciones. | If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it. |
| La parlamentaria Cholpon Sultanbekova, viuda de un capo asesinado, insta a los ciudadanos a que piensen que otras personas podrían utilizar sus datos para obtener préstamos bajo premisas falsas o para otras argucias criminales. | MP Cholpon Sultanbekova, the widow of a murdered mob boss, says citizens feel their data may be used by other people to secure loans under false premises, or in other criminal schemes. |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración. | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| Elija el tipo de base de datos que desea utilizar. La mayoría de los usuarios querrán elegir una base de datos local sencilla. Sin embargo, puede también usar servidores remotos por medio de una base de datos MySQL o PostgreSQL. | Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database. |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| Haga siempre una copia de respaldo de sus datos! | Always back up your data! |
| Extrae datos de audio de sus CDs de audioComment | Rip audio data from your audio cd's |
| El máximo de memoria que debe utilizar la base de datos de Nepomuk. A más memoria, mejor será el rendimiento de Nepomuk. | The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be. |
| Se recomienda no utilizar ficheros dBase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor SQL MySQL o Postgres son opciones habituales con PHP. | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| El método normal para aprender con parley es utilizar uno de sus modos de práctica. | The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Sus Palabras - Utilizar Sus Servicios - Utilizar Sus Conocimientos - Utilizar Sus Sentidos - Utilizar Sus Esfuerzos - Sus Datos - Sus Datos - Utilizar Los Datos - Utilizar Los Datos - Introduzca Sus Datos - Recoger Sus Datos - Conocer Sus Datos - Proporcionar Sus Datos - Actualizar Sus Datos
