Translation of "utilizar una fuerza excesiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Utilizar - traducción : Utilizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar más fuerza? | Use more force? |
| Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. | Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. |
| Fuerza a la aplicación a utilizar Color verdadero en una pantalla de 8 bit. | Forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display. |
| La amenaza expresada el verano pasado por Obama de utilizar una fuerza limitada en Siria fue retórica vacía. | Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric. |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Señor Presidente, se ha hablado aquí incluso de utilizar la fuerza en el Golfo. | But it has to be admitted that Western policy in the Arab world during the twentieth century has scarcely been conducive to that. |
| Una de las principales es la excesiva rotación del personal. | One of them is the unusual turnover of employees. |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Es una fuerza extremadamente poderosa. | It's a very, very strong force. |
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| Excesiva longitud de la ruta | Path length exceeded |
| El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento. | A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern. |
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Y es una camisa de fuerza. | And it's a straight jacket. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| De hecho, el neocórtex en el cerebro humano está evolucionando a una excesiva velocidad. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
| En su búsqueda por respuestas, los padres viajan a través de una excesiva seguridad. | In their search for answers, parents travel through heavy security. |
| La excesiva indulgencia malcrió al niño. | Excessive indulgence spoiled the child. |
| Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía. | Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos. | Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results. |
| Lo que emerge del documental es una dura crítica a la dependencia excesiva de China en combustibles sucios fósiles, la excesiva industria pesada y la negligente ejecución de los estatutos ambientales. | What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes. |
| Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. | Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. |
| Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. | Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. |
| Dusan Prorokovic, el secretario de Estado de Serbia para Kosovo, ha dicho que su país podría utilizar la fuerza para mantener su soberanía. | Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty. |
| d) Creación de una fuerza de reserva africana | (d) Creation of an African standby force |
| Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. | What is more, he has a strong will. |
| Le pusieron a Tom una camisa de fuerza. | They put Tom in a straitjacket. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir. | Excessive choice results in the inability to choose. |
| Es más, Israel ha reaccionado con excesiva violencia. | Last weekend I was in New York for the Socialist International meeting. |
| Señor Presidente, ninguno de estos incidentes es único en su clase, sólo en su escala. La fuerza excesiva y el castigo colectivo han sido utilizados por las autoridades israelíes en otras ocasiones. | Whatever the case, there is no excuse for the deplorable action taken by the Israeli government, the Israeli leaders and I use those words advisedly. |
| También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Dos letras, una L y una O, y ahora es una fuerza mundial. | Two letters, an L and an O, now a worldwide force. |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma | If you choose to do the second, here's one way |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Motor lineal aplica una fuerza constante a una posición dada del cuerpo | Linear motor applies a constant force to a given position of the body |
Búsquedas relacionadas : Fuerza Excesiva - Fuerza Excesiva - Ejercer Una Fuerza Excesiva - Aplique Una Fuerza Excesiva - Una Carga Excesiva - Una Carga Excesiva - Una Fricción Excesiva - Utilizar La Fuerza Física - Utilizar La Fuerza Militar - Una Fuerza - Una Fuerza - Utilizar Sólo Una - Utilizar Una Palabra - Utilizar Una Habilidad
