Translation of "válidamente creada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tribunal de Justicia sólo podrá deliberar válidamente en número impar. | Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations. |
| a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o | (a) The injured State has validly waived the claim |
| Creada | Created |
| Plantilla creada | Template created. |
| Operación creada | Operation created |
| Plantilla creada | Create a new interest parameter |
| Plantilla creada | Update interest parameters |
| Búsqueda creada | Search created |
| Cuenta creada | Account Created |
| La serie fue creada para Nickelodeon y creada por Peter Hannan. | CatDog is an American animated television series created for Nickelodeon by Peter Hannan. |
| Asociación creada con éxito. | Association created successfully. |
| Base de datos creada. | Database created. |
| Creada el camera flash settings | Created |
| Su clave está siendo creada. | Your key is being created. |
| A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Importación de certificado hash creada correctamente. | Certificate import hash successful created. |
| Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011 | A permanent anti corruption unit, created in 2011 |
| Usando una carpeta de construcción ya creada | Using an already created build directory |
| Visualización creada con Gephi por Gilad Lotan. | Visualization created from Gephi by Gilad Lotan. |
| b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación. | (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. |
| Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente. | It is an illusion, but a socially created illusion. |
| La nueva pareja de claves ha sido creada | New Key Pair Created |
| Imagen creada por Small Media y utilizada con autorización. | Image created by Small Media and used with permission. |
| Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| Es la primera voz creada por ellos para una persona. | This is the first voice they've created for an individual. |
| Imagen creada por Small Media y utilizada con su autorización | Image created by Small Media and used with permission |
| En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver. | In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams. |
| La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| Una animación de figuras de palo, creada por Jean Claude Dumas. | A stick figure animation, created by Jean Claude Dumas. |
| Creada por Gabriela von Habsburg, muestra un pedazo de alambre de espino. | The artwork was made by Gabriela von Habsburg, a daughter of Otto von Habsburg. |
| Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada | This represents the server to connect to to play an already created game |
| El área fue creada en 1996 y es sucesora del distrito de Cunninghame. | The area was created in 1996 as a successor to the district of Cunninghame. |
| Lovebugs es una banda de britpop de Basilea en Suiza creada en 1992. | The Lovebugs are a Swiss Britpop inspired band from Basel, Switzerland founded in 1992. |
| Free Sait Matty Jaw (liberen a Sait Matty Jaw), una página en Facebook creada el día 8 de noviembre recibió más de 250 me gusta a las dos horas de ser creada. | Free Sait Matty Jaw, a Facebook page created on Nov. 8 received more than 250 likes within two hours of its creation. |
| Sabemos que la mayor parte de esa riqueza fue creada después del año 1800. | We know that most of that wealth was made after the year 1800. |
| Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Fue creada por Rhode Montijo, Kenn Navarro y Aubrey Ankrum para Mondo Mini Shows. | In 1999, Mondo gave Aubrey Ankrum, Rhode Montijo and Kenn Navarro a chance to do a short for them. |
| No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. | No account created. You have to create an account before being able to make posts. |
| Los conflictos se prolongan sin que la organización creada para atenderlos tome medidas al respecto. | Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. |
| SquirrelMail es una aplicación webmail creada por Nathan y Luke Ehresman y escrita en PHP. | The webmail portion of the project was started by Nathan and Luke Ehresman in 1999 and is written in PHP. |
| En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda. | In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created. |
| Pide apoyo desde una página de Facebook creada por su madre, Bernadette Kero, y amigos. | She asks on a Facebook page, created by her mother, Bernadette Kero, and friends, for support. |
| Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar. | A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward. |
