Translation of "válidamente servido" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Served Serve Purpose Country Used Uneasiness Lapsed Harcourt Mario Inclined

Examples (External sources, not reviewed)

El Tribunal de Justicia sólo podrá deliberar válidamente en número impar.	Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o	(a) The injured State has validly waived the claim
El desayuno está servido.	Breakfast is served.
De qué han servido?	What was the point?
A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Puede ser servido caliente o frío.	The sweets are served warm or cold.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no profit to me has been my wealth!
Gracias. Espero que esto les haya servido	Thank you. I hope this was of service.
Puede ser servido tanto caliente como frío.	It can be eaten hot or cold.
b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación.	(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor will I worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And neither will I ever worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor am I serving what you have served,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not worship that which you are worshipping.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor do I serve what you serve.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor will I worship those whom you have worshipped
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not worship that which ye worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor will I worship what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor am I worshiping what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor will I be a worshipper of what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	I have not been worshipping what you worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor am I going to serve that which you serve,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	I will never worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I will not worship that which ye have been wont to worship,
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?	What has the Green Movement been for, then?
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They will deny their devotion and become their adversaries.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They shall deny their service, and they shall be against them pitted.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my calling has only increased them in flight.

Muestra esta página en español